Hill Country Rain 歌詞 日本語訳

Sometimes I just wake up hummin
時々、フンミンだけ目が覚めてしまいます
Feelin like this world is right
この世界が正しいような気がする
Want to jump right up and take a walk outside
すぐに飛び起きて外を散歩したい
and take in the morning light
そして朝の光を取り入れて
Feel the music running through me.
音楽が私の中に流れているのを感じてください。
Makes me want to dance
踊りたくなる
Clap my hands and dance
手をたたいて踊ろう
Sometimes it just takes my lady
時々それは私の女性を必要とするだけです
To smile and make my day complete
笑って一日を充実させるために
And when shes touching me
そして彼女が私に触れたとき
I feel free and easy to be me
私は自由で、私らしくいることが簡単だと感じます
Lucky to be alive - Feelin alright
生きていてラッキー - 気分は大丈夫
Take a walk outside - Feelin alright
外を散歩しましょう - 気分は大丈夫です
People they tell me
彼らが私に言う人々
I m living to fast
私は断食して生きています
Slow down now, Jerry, boy
さあ、ゆっくりしてください、ジェリー、ボーイ
Let some of life pass
人生の一部を過ぎ去らせてください
But I dont know no other way
でも他に方法が分からない
Got to live it day to day
日々を生きなければなりません
But if I die before my time
でももし私が死ぬ前に死んでしまったら
When I leave Im leaving nothing behind
私が去るとき、私は何も残さない
Oh no, its just another single grape on the vine
ああ、いいえ、それは蔓に実った単なる一粒のブドウです
chorus:
コーラス：
Cause Ive got a feeling
だって感じがあるから
Something that I cant explain
説明できない何か
Like dancing naked
裸で踊ってるみたいに
In that high hill country rain
あの高い丘の国の雨の中で
I aint worried bout tomorrow
明日の試合は心配ない
Ill get by the best I can
できる限りのことはやり遂げるよ
Lovin is my will to live
ラヴィンは私の生きる意志です
It makes me laugh, want to sing and dance
笑えるし、歌って踊りたくなる
Clap your hands, take a chance, come on and dance
手を叩いて、チャンスを掴んで、さあ踊ろう
Do do do do - do do do do (repeat 3xs)
ド ド ド ド - ド ド ド ド (x を 3 回繰り返す)
Do do do do - do do do do
ドドドド - ドドドド
Repeat chorus twice
コーラスを2回繰り返す