I Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

I Love You
Ik hou van jou
By Jerry Jeff Walker
Door Jerry Jeff Walker
I've been a fool, fool hearted stumbled once or twice
Ik ben een dwaas geweest, een dwaas van hart, ik ben een of twee keer gestruikeld
You can't put me back on my feet
Je kunt mij niet weer op de been krijgen
Patching together all the busted pieces
Alle kapotte stukken aan elkaar plakken
Of everything I've broken running from me
Van alles wat ik heb gebroken, vluchtte voor mij weg
Chorus:
refrein:
Whoa, I lo-o-o-ve you, yeah, I love you
Whoa, ik hou van je, ja, ik hou van je
Someday we??re gonna travel far away
Op een dag zullen we ver weg reizen
We??re gonna roll all the way to La-Louisiana
We gaan helemaal naar La-Louisiana
Maybe we??ll just roll around in bed all day
Misschien rollen we de hele dag in bed rond
I'd like to give you every thing you'd ever want, love
Ik zou je alles willen geven wat je ooit zou willen, liefje
Diamond rings for every toe
Diamanten ringen voor elke teen
Dangling ear rings for your fingers
Hangende oorringen voor aan je vingers
Big sparkling rocks for your nose
Grote fonkelende stenen voor je neus
Been so long coming through to you
Het duurde zo lang voordat het tot je doordrong
Now it's nice resting by your side
Nu is het fijn om aan je zijde te rusten
Seems like everything rolled in a nut shell
Het lijkt alsof alles in een notendop is gerold
We got it all right here in side
We hebben het hier allemaal goed
Cause getting?? out of bed just ruins my day
Oorzaak krijgen?? uit bed komen verpest gewoon mijn dag
Besides that??s how I heard babies are made
Bovendien hoorde ik dat baby's zo worden gemaakt