What I Like About Texas 歌詞 日本語訳

WHAT I LIKE ABOUT TEXAS
テキサスの好きなところ
(As recorded by Jerry Jeff Walker & Gary P. Nunn)
(ジェリー・ジェフ・ウォーカーとゲイリー・P・ナンによる記録)
(Viva Luckenback Album) (Key of B or G)
(ビバ・ルッケンバック・アルバム) (BまたはGのキー)
You ask me what I like about Texas
テキサスの何が好きなのかと尋ねると、
I tell you it's the wide open spaces!
それは広々としたオープンスペースだと言います！
It's everything between the Sabine and the Rio Grande.
それはサビーネ川とリオグランデ川の間のすべてです。
It's the Llano Estacado,
リャノ・エスタカドです
It's the Brazos and the Colorado;
それはブラゾスとコロラドです。
Spirit of the people down here who share this land!
この地を共有する人々の魂よ！
It's another burrito, it's a cold Lone Star in my hand
これはまたブリトー、手には冷たいローンスター
It's a quarter for the jukebox, boys,
ジュークボックスの 4 分の 1 です、皆さん、
Play some songs by your favorite Austin Texas band!
お気に入りのテキサス州オースティンのバンドの曲をいくつか演奏してください。
You ask me what I like about Texas
テキサスの何が好きなのかと尋ねると、
It's the big timber roundneck Nacadoches
それは大きな木材の丸首ナカドチェスです
It's driving El Camino Real into San Antone
エル・カミノ・レアルをサン・アントーネに追い込んでいる
It's the Riverwalk and Mi Tierra
それはリバーウォークとミティエラです
Dancing to the Cotton-eyed Joe
コットン・アイド・ジョーに合わせて踊る
It's stories of the Menger Hotel and the Alamo!
メンジャー・ホテルとアラモの物語です。
(You remember the Alamo!)
（アラモを覚えていますね！）
It's another burrito, it's a cold Lone Star in my hand!
またブリトーだ、手に持っているのは冷たいローンスターだ！
It's a quarter for the jukebox, boys,
ジュークボックスの 4 分の 1 です、皆さん、
Play some songs by your favorite Austin Texas band!
お気に入りのテキサス州オースティンのバンドの曲をいくつか演奏してください。
Hey, you ask me what I like about Texas
ねえ、テキサスの何が好きなのか聞いてください
It's Blue Bonnet and Indian paint brushes
ブルーボンネットとインディアンペイントブラシです
Swimming in the sacred waters of Barton Springs
バートンスプリングスの神聖な水で泳ぐ
It's body surfing at Freo
Freoでボディサーフィンです
It's Saturday night in Del Rio!
デルリオは土曜日の夜です！
Driving across the border for some cultural exchange!
ドライブで国境を越えて文化交流！
It's another burrito, it's a cold Lone Star in my hand!
またブリトーだ、手に持っているのは冷たいローンスターだ！
It's a quarter for the jukebox, boys,
ジュークボックスの 4 分の 1 です、皆さん、
Play some songs by your favorite Austin Texas band!
お気に入りのテキサス州オースティンのバンドの曲をいくつか演奏してください。
It's another burrito, it's a cold Lone Star in my hand!
またブリトーだ、手に持っているのは冷たいローンスターだ！
It's a quarter for the jukebox, boys,
ジュークボックスの 4 分の 1 です、皆さん、
Play some songs by your favorite Austin Texas band!
お気に入りのテキサス州オースティンのバンドの曲をいくつか演奏してください。
Yee-Hoo! That's what I like about Texas! Yehaw!
やったー！それがテキサスの好きなところです！やったね！
(NOTE: Last line of the chorus is sometimes sung as
(注: コーラスの最後の行は次のように歌われることもあります)
Play the Sons of the Mother Lovin' Bunkhouse Band)
サンズ・オブ・ザ・マザー・ラヴィン・バンクハウス・バンドで演奏します）