Right Back in the Water 歌詞 日本語訳

and i try to walk away but i keep telling myself
そして立ち去ろうとするけど自分に言い聞かせ続ける
she's the one for me
彼女は私にとっての人です
cause her love is so contagious
だって彼女の愛はとても伝染するものだから
it keeps pulling me in
それは私を引き込み続けます
we were meant to be
私たちはそうなるはずだった
and i can't leave her
そして私は彼女を離れることができません
so, we're right back in the water
それで、私たちはすぐに水の中に戻りました
(do intro/verse tab)
(イントロ/ヴァースタブを実行)
we're right back in the water
私たちはすぐに水の中に戻ってきました
verse 2: F-Am-C-G
第2節：F-Am-C-G
i could tell by the look in her eyes
彼女の目の表情でわかりました
all my friends keep telling me nows the time
友達はみんな今がその時だと言い続ける
but i know just the notion of saying goodbye
でもさよならを言うという概念だけは知っている
it breaks my heart it tears my up inside
それは私の心を傷つけます、それは私の心を引き裂きます
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
bridge:
ブリッジ:
so we're right back singing
だから私たちはすぐに戻って歌います
oooh, ooooh c'mon ooooh, oooh, c'mon
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおさあ
i wanna walk but there is something that won't let me singing
歩きたいけど歌えない何かがある
oooh, ooooh c'mon ooooh, oooh, c'mon
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおさあ
she's the one that's always there
彼女はいつもそこにいる人です
last verse:(do the intro tab)
最後の詩:(イントロタブを実行)
i could tell by the look in her eyes
彼女の目の表情でわかりました
maybe i'm just another one of her lies
たぶん私は彼女の嘘の一つにすぎない
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）