Right Where You Want Me 歌詞 日本語訳

Right Where You Want Me - Jesse McCartney
Right Where You Want Me - ジェシー・マッカートニー
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Girl
女の子
aj7
aj7
There's somethin' 'bout me that you oughta know
私についてあなたが知っておくべきことがある
aj7
aj7
I've never felt the need to lose control
コントロールを失う必要性を感じたことは一度もない
Always held on back and played it slow
いつも背中を押してゆっくり弾いていた
But not this time
でも今回はそうではない
Baby, don't be gentle
ベイビー、優しくしないで
I can handle anything
何でも扱えるよ
Chorus:
コーラス：
Baby, take me on a journey
ベイビー、私を旅に連れて行って
I've been thinkin lately
最近考えています
I could use
使えるよ
A little time alone with you
あなたと二人きりの少しの時間
Crazy, let's do something maybe
クレイジー、何かやってみようかな
Please don't take your time
時間をかけないでください
aj7
aj7
You've got me right where you want me
あなたは私をあなたが望む場所に連れて行ってくれました
_
_
Woo hoo hoo | Only after
うおおおおおその後のみ
A7 Cmaj7 B7 Em7 A7 | first chorus
A7 Cmaj7 B7 Em7 A7 |最初のコーラス
Right where you want me _|
あなたの望むところへ _|
Verse:
詩:
Girl
女の子
I'm gonna let you have your way with me
自由にさせてあげるよ
When you move like that it's hard to breathe
あんなに動くと息苦しくなるよ
I never thought that it could be like this
こんなことになるとは思ってもみなかった
But I was wrong
でも私は間違っていました
Baby, don't be gentle,
ベイビー、優しくしないで、
I can handle anything
何でも扱えるよ
Bridge:
ブリッジ:
Can't explain it
説明できない
How you swept me off my feet
あなたはどのように私を足から振り払ったのか
Unexpectedly
思いがけず
In slow motion
スローモーションで
My imagination's runnin? tryin? to keep my body still
私の想像力が暴走してる？試してみますか？体を動かさないようにする
Oh, I can hardly stand the thrill
ああ、スリルに耐えられない
Yeah
そうだね
Well, Baby don't be gentle
まあ、ベイビー、優しくしないでね
I can handle anything
何でも扱えるよ
Outro:
アウトロ:
You've got me (whoa whoa)
あなたは私を手に入れました（おっと、おっと）
You've got me
あなたは私を手に入れました
Right where you want me
あなたが私を望んでいる場所に