If I Were Free كلمات أغنية ترجمة عربية

If I Were Free chords
لو كنت الحبال الحرة
Jesse Winchester *
جيسي وينشستر *
If I were free, what I would do
لو كنت حرا ماذا كنت سأفعل
I'd run and lock myself away with you
سأهرب وأغلق نفسي معك
And turn a ring, into a key
وتحويل الخاتم إلى مفتاح
Oh, I know that's what I'd do,
أوه، أعلم أن هذا ما سأفعله،
if I were free
لو كنت حرا
If I were strong, I would be so mild
لو كنت قوياً لكنت لطيفاً جداً
I would be strong enough to love you like a child
سأكون قوياً بما يكفي لأحبك كطفل
I would turn a cry, into a song
سأحول البكاء إلى أغنية
Oh, I know that's what I would do,
أوه، أعلم أن هذا ما سأفعله،
if I were strong
لو كنت قويا
If I were wise, then I would see
لو كنت حكيما لرأيت
What makes you love a foolish man like me?
ما الذي يجعلك تحب رجلاً أحمق مثلي؟
I'd stand by you, just like a tree
سأقف إلى جانبك، تمامًا مثل الشجرة
Oh, I know that's what I would do,
أوه، أعلم أن هذا ما سأفعله،
I would chain myself to you
أود أن أقيد نفسي إليك
I would never leave this room, if I were free
لن أغادر هذه الغرفة أبدًا، لو كنت حرًا
A line of birds, across the sun
صف من الطيور، عبر الشمس
Darling it's my fate to follow on the run
عزيزتي، إنه قدري أن أتبعه هاربا
But girl this running is not for me,
لكن يا فتاة هذا الركض ليس مناسبًا لي،
I would never run again if I were free.
لن أركض مرة أخرى إذا كنت حراً.
And here's just what I'd do,
وهذا ما سأفعله،
I would chain myself to you
أود أن أقيد نفسي إليك
I would never leave this room, if I was free
لن أغادر هذه الغرفة أبدًا، لو كنت حرًا
* Alternate:
* البديل:
Capo III
كابو الثالث
F = D
ف = د
Bb = G
ب = ز
C7 = A7
C7 = A7
Set8
مجموعة8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/