If I Were Free 歌詞 日本語訳

If I Were Free chords
イフ・アイ・ワー・フリーのコード
Jesse Winchester *
ジェシー・ウィンチェスター *
If I were free, what I would do
もし私が自由だったら何をするだろうか
I'd run and lock myself away with you
私は走ってあなたと一緒に閉じ込めるだろう
And turn a ring, into a key
そして指輪を鍵に変えて
Oh, I know that's what I'd do,
ああ、それが私ならそうするだろうということは分かっていますが、
if I were free
もし私が自由だったら
If I were strong, I would be so mild
もし私が強かったら、私はとても穏やかになるでしょう
I would be strong enough to love you like a child
私はあなたを子供のように愛するのに十分強いでしょう
I would turn a cry, into a song
叫びを歌に変えよう
Oh, I know that's what I would do,
ああ、私だったらそうするだろうということは分かっていますが、
if I were strong
私が強かったら
If I were wise, then I would see
もし私が賢明だったら、分かるだろう
What makes you love a foolish man like me?
どうして私のような愚かな男を好きになるのですか？
I'd stand by you, just like a tree
私は木のようにあなたのそばにいます
Oh, I know that's what I would do,
ああ、私だったらそうするだろうということは分かっていますが、
I would chain myself to you
私はあなたに自分自身を鎖で繋ぎます
I would never leave this room, if I were free
もし自由だったら、私は決してこの部屋から出ないだろう
A line of birds, across the sun
太陽を横切る鳥の列
Darling it's my fate to follow on the run
ダーリン、追いかけて逃げるのが私の運命だ
But girl this running is not for me,
でも女の子、このランニングは私には向いていない、
I would never run again if I were free.
自由だったら二度と走らないでしょう。
And here's just what I'd do,
そして、これが私がやるべきことです、
I would chain myself to you
私はあなたに自分自身を鎖で繋ぎます
I would never leave this room, if I was free
もし自由だったら、私は決してこの部屋から出ないだろう
* Alternate:
* 代替:
Capo III
カポIII
F = D
F = D
Bb = G
Bb = G
C7 = A7
C7 = A7
Set8
セット8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/