Cowboy Guarantee 歌詞 日本語訳

Jim Collins, Rebecca Lynn Howard
ジム・コリンズ、レベッカ・リン・ハワード
Recorded by Jessica Andrews on Now
ジェシカ・アンドリュースが「Now」で録音
There were signs all over town, come see the rodeo
町中に標識があった、ロデオを見に来てください
When I saw those fairground lights shining,
遊園地の明かりが輝いているのを見たとき、
I knew I had to go
行かなければならないことはわかっていました
There were bulls and wild horses, barrels and clowns
雄牛や野生の馬、樽やピエロがいました
Rhinestones and glitter sparkling, and cowboys all around
ラインストーンとグリッターがキラキラと輝き、周りにはカウボーイがいっぱい
But there was one, that I never will forget
でも、決して忘れられないものがあった
He was wild, as a tumble weed rolling,
彼は転がる雑草のようにワイルドだった、
Restless like a river running free
自由に流れる川のように落ち着きがない
And when he smiled, I knew my heart would be broken
そして彼が微笑んだとき、私の心は張り裂けるだろうとわかった
He was gonna leave thats the cowboy guarantee
彼はそれをカウボーイの保証として残すつもりだった
That night we got together, we drove out to the lake
その夜、僕らは集まって、湖まで車で出かけた
Beneath the stars and Texas moonlight,
星空とテキサスの月明かりの下で、
I gave my heart away
心を捧げた
But you cant tame a river, and I wouldnt want to try
でも川を飼いならすことはできないし、私はそんなことはしたくない
Cause it was worth all the hurtin to know that for one night
だって一晩でそれを知ることができたのには、苦労した価値があったから
I was loved, like Id never been before
私はこれまでにないほど愛されました
'Cause a cowboy is a cowboy, and hes always gonna be
だってカウボーイはカウボーイであり、これからもずっとそうなるだろう
Thats the cowboy guarantee
それがカウボーイの保証だ
Thats the cowboy guarantee
それがカウボーイの保証だ
A E F#m D (repeat and fade)
A E F#m D (繰り返してフェードアウト)