Good Enough for Me Paroles Traduction Française

GOOD ENOUGH FOR ME - Jessica Harp
ASSEZ BON POUR MOI - Jessica Harp
Email: leavethepieces@gmail.com
Courriel : leftthepieces@gmail.com
It's just another red light in a different town
C'est juste un autre feu rouge dans une autre ville
I'll see the sun come up and go back down
Je verrai le soleil se lever et se coucher
This crazy world keeps on spinning
Ce monde fou continue de tourner
Round and round and round
Rond et rond et rond
Look at me I'm a big old mess
Regarde-moi, je suis un gros gâchis
I can't sleep at night, can't catch my breath
Je n'arrive pas à dormir la nuit, je n'arrive pas à reprendre mon souffle
I tried everything I know to do
J'ai essayé tout ce que je sais faire
But it won't be better 'til I'm with you
Mais ce ne sera pas mieux tant que je ne serai pas avec toi
Don't matter how long it takes
Peu importe le temps que cela prend
Yeah, I'll drive all night, never hittin' the brakes
Ouais, je conduirai toute la nuit, sans jamais freiner
Any time with you is good enough for me
Chaque moment avec toi me suffit
Don't need a limousine getting all dressed up
Je n'ai pas besoin d'une limousine pour m'habiller
Just riding around in your pickup truck
Je roule juste dans ta camionnette
Anywhere with you is good enough for me, yeah
N'importe où avec toi est assez bien pour moi, ouais
Laying around, wasting the day
Traîner, perdre la journée
Closing my eyes, drifting away
Je ferme les yeux, je m'éloigne
In your arms, no I don't want away
Dans tes bras, non, je ne veux pas m'en aller
Getting closer to letting go
Se rapprocher du lâcher prise
It's all I want 'cause all I know
C'est tout ce que je veux parce que tout ce que je sais
Is without you it hurts so bad
C'est sans toi ça fait si mal
With all the strength that I have
Avec toute la force que j'ai
I'm gonna burn every mile 'til I get back
Je vais brûler chaque kilomètre jusqu'à mon retour
Don't matter how long it takes
Peu importe le temps que cela prend
Yeah, I'll drive all night, never hittin' the brakes
Ouais, je conduirai toute la nuit, sans jamais freiner
Any time with you is good enough for me
Chaque moment avec toi me suffit
Don't need a limousine getting all dressed up
Je n'ai pas besoin d'une limousine pour m'habiller
Just riding around in your pickup truck
Je roule juste dans ta camionnette
Anywhere with you is good enough for me, yeah
N'importe où avec toi est assez bien pour moi, ouais
Don't matter how long it takes
Peu importe le temps que cela prend
Yeah, I'll drive all night, never hittin' the brakes
Ouais, je conduirai toute la nuit, sans jamais freiner
Any time with you is good enough for me, yeah
N'importe quel moment avec toi est assez bon pour moi, ouais
Don't need a limousine getting all dressed up
Je n'ai pas besoin d'une limousine pour m'habiller
Just riding around in your pickup truck
Je roule juste dans ta camionnette
Anywhere with you is good enough for me
N'importe où avec toi me suffit
Is good enough for me
C'est assez bien pour moi
Is good enough for me, yeah, oh, yeah
C'est assez bien pour moi, ouais, oh, ouais