Good Enough for Me 歌詞 日本語訳

GOOD ENOUGH FOR ME - Jessica Harp
私にとっては十分です - ジェシカ・ハープ
Email: leavethepieces@gmail.com
メール: Leavethepieces@gmail.com
It's just another red light in a different town
それは別の町のただの赤信号です
I'll see the sun come up and go back down
太陽が昇って沈むのが見えるだろう
This crazy world keeps on spinning
この狂った世界は回り続ける
Round and round and round
ぐるぐるぐるぐる
Look at me I'm a big old mess
私を見てください、私はとても古い混乱です
I can't sleep at night, can't catch my breath
夜も眠れず、息も出来ない
I tried everything I know to do
知っていることはすべて試してみた
But it won't be better 'til I'm with you
でも、あなたと一緒にいるまでは良くならないでしょう
Don't matter how long it takes
どれだけ時間がかかっても構いません
Yeah, I'll drive all night, never hittin' the brakes
そう、一晩中運転するよ、決してブレーキを踏まないで
Any time with you is good enough for me
あなたといるときはいつでも私には十分です
Don't need a limousine getting all dressed up
ドレスアップしてリムジンに乗る必要はない
Just riding around in your pickup truck
ピックアップトラックに乗り回してるだけ
Anywhere with you is good enough for me, yeah
あなたと一緒ならどこでも私にとっては十分です、そう
Laying around, wasting the day
ゴロゴロして一日を無駄にする
Closing my eyes, drifting away
目を閉じて漂っていく
In your arms, no I don't want away
あなたの腕の中で、いいえ、離れたくないです
Getting closer to letting go
手放すことに近づきます
It's all I want 'cause all I know
私が知りたいのはそれだけだから
Is without you it hurts so bad
あなたがいないととても痛いです
With all the strength that I have
私が持っているすべての力を使って
I'm gonna burn every mile 'til I get back
戻ってくるまですべてのマイルを燃やすつもりです
Don't matter how long it takes
どれだけ時間がかかっても構いません
Yeah, I'll drive all night, never hittin' the brakes
そう、一晩中運転するよ、決してブレーキを踏まないで
Any time with you is good enough for me
あなたといるときはいつでも私には十分です
Don't need a limousine getting all dressed up
ドレスアップしてリムジンに乗る必要はない
Just riding around in your pickup truck
ピックアップトラックに乗り回してるだけ
Anywhere with you is good enough for me, yeah
あなたと一緒ならどこでも私にとっては十分です、そう
Don't matter how long it takes
どれだけ時間がかかっても構いません
Yeah, I'll drive all night, never hittin' the brakes
そう、一晩中運転するよ、決してブレーキを踏まないで
Any time with you is good enough for me, yeah
あなたといるときはいつでも私にとっては十分です、そう
Don't need a limousine getting all dressed up
ドレスアップしてリムジンに乗る必要はない
Just riding around in your pickup truck
ピックアップトラックに乗り回してるだけ
Anywhere with you is good enough for me
あなたがいればどこでも私には十分です
Is good enough for me
私には十分です
Is good enough for me, yeah, oh, yeah
私には十分です、ええ、ああ、ええ