Rain Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: E
مفتاح: ه
Verse1:
الآية 1:
Looks like tonight, the sky is heavy
يبدو أن السماء ثقيلة هذه الليلة
Feels like the winds are gonna change
يبدو أن الرياح ستتغير
Beneath my feet, the earth is ready
تحت قدمي الأرض جاهزة
I know its time for heaven's rain, it's gonna rain, yeah yeah
أعرف أنه وقت هطول أمطار السماء، ستمطر، نعم نعم
Cos its living water we desire to flood our hearts with holy fire
ولأنها مياه حية نريد أن تغمر قلوبنا بالنار المقدسة
Rain down, all around the world we're singing
هطل المطر، ونحن نغني في جميع أنحاء العالم
Rain down can you hear the earth is singing
المطر أسفل يمكنك سماع الأرض تغني
Rain down my heart is dry but I'm still singing
المطر يتساقط على قلبي جاف ولكنني مازلت أغني
Rain down rain it down
أمطار أمطار أمطار
(Repeat V1)
(كرر V1)
Verse2:
الآية 2:
Back to the start, my heart is heavy
العودة إلى البداية، قلبي مثقل
Feels like its time to dream again
يبدو أن الوقت قد حان للحلم مرة أخرى
And I see the clouds, and yes I'm ready
وأرى الغيوم، ونعم أنا مستعد
To dance upon, this barren land,
لنرقص على هذه الأرض القاحلة،
hope in my hands, yeah yeah
الأمل في يدي، نعم نعم
Cos its living water we desire to flood our hearts with holy fire
ولأنها مياه حية نريد أن تغمر قلوبنا بالنار المقدسة
(Chorus)
(جوقة)
Do not shut, do not shut, do not shut, the heavens
لا تغلق، لا تغلق، لا تغلق، يا السماء
But open up, open up, open up, my heart
ولكن افتح، افتح، افتح، يا قلبي
(drums only)
(طبول فقط)
Rain down, all around the world we're singing
هطل المطر، ونحن نغني في جميع أنحاء العالم
Rain down, can you feel the Earth is singing
تساقط المطر، هل يمكنك أن تشعر بأن الأرض تغني
(build up)
(بناء)
Rain down, my heart is dry but still I'm singing
يهطل المطر، قلبي جاف ولكني مازلت أغني
Rain down, rain it down
أمطر، أمطر
(Chorus)
(جوقة)