Rain Down 歌詞 日本語訳

Key: E
キー: E
Verse1:
詩 1:
Looks like tonight, the sky is heavy
今夜は空が重いみたいですね
Feels like the winds are gonna change
風向きが変わりそうな気がする
Beneath my feet, the earth is ready
私の足の下で地球は準備ができています
I know its time for heaven's rain, it's gonna rain, yeah yeah
天国の雨が降る時間はわかっている、雨が降るだろう、そうそう
Cos its living water we desire to flood our hearts with holy fire
その生きた水だからこそ、私たちは心を聖なる火で満たしたいと願っています
Rain down, all around the world we're singing
雨が降って、世界中で私たちは歌っています
Rain down can you hear the earth is singing
雨が降ってますか、地球が歌っているのが聞こえますか
Rain down my heart is dry but I'm still singing
雨が降って私の心は乾いても私はまだ歌っている
Rain down rain it down
雨が降ってください 雨が降ってください
(Repeat V1)
(V1を繰り返す)
Verse2:
詩2:
Back to the start, my heart is heavy
振り出しに戻って心が重い
Feels like its time to dream again
もう一度夢を見る時が来たような気がする
And I see the clouds, and yes I'm ready
そして雲が見える、そう、準備はできている
To dance upon, this barren land,
この不毛の地で踊るために、
hope in my hands, yeah yeah
私の手の中にある希望、そうそう
Cos its living water we desire to flood our hearts with holy fire
その生きた水だからこそ、私たちは心を聖なる火で満たしたいと願っています
(Chorus)
(コーラス)
Do not shut, do not shut, do not shut, the heavens
閉じないで、閉じないで、閉じないで、天
But open up, open up, open up, my heart
でも、開けて、開けて、開けて、私の心
(drums only)
(ドラムのみ)
Rain down, all around the world we're singing
雨が降って、世界中で私たちは歌っています
Rain down, can you feel the Earth is singing
雨が降って、地球が歌っているのを感じますか
(build up)
(ビルドアップ)
Rain down, my heart is dry but still I'm singing
雨が降って、心は乾いても、私は歌っている
Rain down, rain it down
雨が降って、雨が降って
(Chorus)
(コーラス)