Black Hearts (on Fire) 歌詞 日本語訳

When I make it, I'll be on time
間に合えば間に合うよ
Gonna take what I want and give you a piece of my mind
私が欲しいものを手に入れて、私の心の一部をあなたに与えるつもりです
Your black hearts waited too long,
君の黒い心はあまりにも長く待ちすぎた、
Just to see me fall down, fall down, fall down
私が倒れる、倒れる、倒れるのを見るためだけに
Your black hearts won't be around, just to see me fall down
あなたの黒い心はそばにいない、ただ私が倒れるのを見るためだけ
PRE CHORUS
プレコーラス
Your hearts on fire, so come on, burn brighter
あなたの心は燃えています、だからさあ、もっと明るく燃えてください
Your hearts on fire, so come on, burn brighter
あなたの心は燃えています、だからさあ、もっと明るく燃えてください
Your hearts on fire, but your cold to the touch
あなたの心は燃えていますが、触れると冷たいです
I know you want it but you love yourself too much
あなたがそれを望んでいることはわかっていますが、あなたは自分自身を愛しすぎています
Your hearts on fire but your head is a rut
心は燃えているけど頭はマンネリ
C D# G (0 10 12 12 xx) Bb-C-Bb-C-Bb F G
C D# G (0 10 12 12 xx) Bb-C-Bb-C-Bb F G
You best believe it, I ain't ever giving up
信じてください、私は決して諦めません
When I make it, I'll be on time yeah
間に合えば、間に合うよ、ええ
Well you might say I'm crazy, but oh I'm out of my mind
まあ、あなたは私が気が狂っていると言うかもしれないが、ああ、私は正気を失っている
Well excuse me black hearts, will you tell me who is up and who is down?
すみません、黒い人、誰が上で誰が下か教えてもらえますか？
Are you waiting for me to fall down?
私が倒れるのを待っているのですか？
PRE CHORUS
プレコーラス
Your hearts on fire, so come on, burn brighter
あなたの心は燃えています、だからさあ、もっと明るく燃えてください
Your hearts on fire, so come on, burn brighter
あなたの心は燃えています、だからさあ、もっと明るく燃えてください
Your hearts on fire, but your cold to the touch
あなたの心は燃えていますが、触れると冷たいです
I know you want it but you love yourself too much
あなたがそれを望んでいることはわかっていますが、あなたは自分自身を愛しすぎています
Your hearts on fire but your head is a rut
心は燃えているけど頭はマンネリ
You best believe it, i ain't ever giving up
信じてください、私は決して諦めていません
So come on, come on, come on, hey yeah!
それで、さあ、さあ、さあ、ヘイイ！
Your hearts on fire, but your cold to the touch
あなたの心は燃えていますが、触れると冷たいです
I know you want it but you love yourself too much
あなたがそれを望んでいることはわかっていますが、あなたは自分自身を愛しすぎています
Your hearts on fire but your head is a rut
心は燃えているけど頭はマンネリ
You best believe it, i ain't ever give'n' up
信じてください、私は決してあきらめません
Hey hey hey
おいおいおい