Acres Wild 歌詞 日本語訳

I'll make love to you
私はあなたを愛します
in all good places
あらゆる良い場所で
under black mountains
黒い山の下で
in open spaces.
オープンスペースで。
By deep brown rivers
深い茶色の川のほとりで
that slither darkly
暗く這うもの
through far marches
遠い行進を経て
where the blue hare races.
青いウサギが競争する場所。
Come with me to the Winged Isle ---
一緒に翼の島へおいでよ ---
northern father's western child.
北方の父の西方の子。
Where the dance of ages is playing still
太古のダンスが今も奏でられる場所
through far marches of acres wild.
遥かエーカーの荒野を行進します。
I'll make love to you
私はあなたを愛します
in narrow side streets
狭い脇道で
with shuttered windows,
シャッター付きの窓、
crumbling chimneys.
崩れかけた煙突。
Come with me to the weary town ---
疲れた街へ一緒に来てください ---
discos silent under tiles
タイルの下で静かなディスコ
that slide from roof-tops, scatter softly
屋上から滑り落ちて そっと散る
on concrete marches of acres wild.
数エーカーのコンクリート行進を荒々しく行進する。
By red bricks pointed
尖った赤レンガのそばで
with cement fingers
セメントフィンガー付き
Flaking damply
湿って剥がれ落ちる
from sagging shoulders.
なでた肩から。
Come with me to the Winged Isle ---
一緒に翼の島へおいでよ ---
northern father's western child.
北方の父の西方の子。
Where the dance of ages is playing still
太古のダンスが今も奏でられる場所
through far marches of acres wild.
遥かエーカーの荒野を行進します。