Broadsword 歌詞 日本語訳

(sus2) (sus2)
(サス2) (サス2)
I see a dark sail on the horizon
地平線に暗い帆が見える
(sus2)
(サス2)
set under a black cloud that hides the sun.
太陽を隠す黒い雲の下に沈みます。
(sus2) (sus2)
(サス2) (サス2)
Bring me my broadsword and clear understanding.
私の広義の知識と明確な理解を持ってきてください。
Bring me my cross of gold as a talisman.
お守りとして私の金の十字架を持ってきてください。
Get up to the roundhouse on the cliff-top standing.
崖の上にあるラウンドハウスまで行きます。
Take women and children and bed them down.
女性と子供を連れて寝かせてください。
(REST THE SAME)
(同じように休んでください)
Bring me my broadsword and clear understanding.
私の広義の知識と明確な理解を持ってきてください。
Bring me my cross of gold as a talisman.
お守りとして私の金の十字架を持ってきてください。
Bless with a hard heart those who surround me.
私を取り囲む人々を、かたくなな心で祝福してください。
Bless the women and children who firm our hands.
私たちの手をしっかりと守る女性と子供たちに祝福を。
Put our backs to the north wind. Hold fast by the river.
北風に背を向けましょう。川のそばでしっかりしてください。
Sweet memories to drive us on for the motherland.
甘い思い出が私たちを祖国に向けて駆り立てます。
Words and music by IAN ANDERSON
作詞・作曲：イアン・アンダーソン
TRANSCRIPTION BY PACO JIMENEZ (SPAIN)
パコ・ヒメネス（スペイン）による転写
ALL CORRECTIONS ARE WELCOME
すべての修正を歓迎します
ARCHIVEL@teleline.es
ARCHIVE@teleline.es