Songs From the Wood Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: CRD: Jethro Tull - "Songs From the Wood"
Onderwerp: CRD: Jethro Tull - "Liederen uit het bos"
Let me bring you Songs From The Wood
Ik zal je Songs From The Wood brengen
To make you feel much better then you could know
Om je een veel beter gevoel te geven dan je zou kunnen weten
Dust you down from tip to toe
Stof je af van top tot teen
Show you how the garden grows
Laat zien hoe de tuin groeit
Hold you steady as you go
Houd je stabiel terwijl je gaat
Join the chorus if you can
Sluit je aan bij het koor als je kunt
It'll make of you and honest man
Het zal van jou een eerlijke man maken
Let me bring you love from the field
Laat mij je liefde uit het veld brengen
Poppies red and roses filled with summer rain
Klaprozen rood en rozen gevuld met zomerregen
( bass)
(bas)
To heal the wound and still the pain
Om de wond te genezen en de pijn te verzachten
( bass)
(bas)
That threatens again and again
Dat dreigt keer op keer
( bass)
(bas)
As you drag down every lovers' lane
Terwijl je door de steegjes van elke geliefde sleept
Bb F Eb f(Eb bass) Gm
Bb F Eb f(Eb bas) Gm
Life's long cele- bra - tion's here
Het lange feest van het leven is aangebroken
I'll toast you all in penny cheer
Ik zal jullie allemaal proosten in cent-juich
( bass
( bas
Let me bring you all things refined
Laat mij u alle verfijnde dingen brengen
( bass)
(bas)
Galliards and Lute songs served in chilling ale
Galliards- en luitliederen geserveerd in huiveringwekkend bier
( bass) ( bass)
(bas) (bas)
Greetings well met fellow hail
Gegroet goed ontmoet collega hagel
( bass) ( bass)
(bas) (bas)
I am the wind to fill your sail
Ik ben de wind die je zeil vult
( bass) ( bass)
(bas) (bas)
I am the cross to take your nail
Ik ben het kruis om je nagel te nemen
( bas(bas
(bas(bas
A singer of these age - less times
Een zanger van deze leeftijd - minder tijden
With kitchen prose and gutter rhymes
Met keukenproza en gootrijmpjes
(bass)
(bas)
Songs from the Wood make you feel much, much better.
Liederen uit het bos zorgen ervoor dat je je veel, veel beter voelt.