Heading for Nowhere 歌詞 日本語訳

Heading For Nowhere - Jets Overhead
どこにも向かっていない - ジェットのオーバーヘッド
I'm looking for something that I didn't notice was gone
なくなったことに気づかなかったものを探している
Weeks, maybe months just went by without anything wrong
何週間も、もしかしたら何か月も何も問題なく過ぎた
Now I'm aware I can't stop the repeating alarm
今、私は繰り返すアラームを止めることができないことに気づきました
Here in this place I get peace, I get war, I get on
ここで私は平和を得る、私は戦争を得る、私は乗り切る
Standing at the station
駅に立っている
Falling out of line
ラインから外れてしまう
Missing my connection
接続が見つかりません
Asking for the time
時間を尋ねる
End at the beginning
最初で終わる
Back onto the street
通りに戻ります
Always chasing something
いつも何かを追いかけている
Even in our sleep
私たちの睡眠中でも
We got the time
時間はあるよ
Heading for nowhere
どこにも向かっていない
Heading for nowhere
どこにも向かっていない
Heading for nowhere
どこにも向かっていない
I'm ready for something I finally noticed was gone
ようやくなくなったことに気づいた何かに対する準備はできています
Head to the place where I go when I know what went wrong
何が間違っていたかわかったら、私が行く場所に向かう
Moments repeat, colours change to the beat of a song
繰り返される瞬間、曲のビートに合わせて色が変わる
Counting the days I get by and the days I get on
乗り越えられる日とうまくいく日を数えて
End at the beginning
最初で終わる
Back onto the street
通りに戻ります
Always chasing something
いつも何かを追いかけている
Even in our sleep
私たちの睡眠中でも
We got the time
時間はあるよ
Heading for nowhere
どこにも向かっていない
Heading for nowhere
どこにも向かっていない
Heading for nowhere
どこにも向かっていない
Standing at the station
駅に立っている
Looking at the map
地図を見てみると
Stopping for a moment
ちょっと立ち止まる
Just before the crash
墜落直前