Heading for Nowhere Songtekst Nederlandse Vertaling

Heading For Nowhere - Jets Overhead
Op weg naar nergens - Jets boven het hoofd
I'm looking for something that I didn't notice was gone
Ik zoek naar iets waarvan ik niet wist dat het weg was
Weeks, maybe months just went by without anything wrong
Weken, misschien maanden gingen voorbij zonder dat er iets aan de hand was
Now I'm aware I can't stop the repeating alarm
Nu ben ik me ervan bewust dat ik het herhaalde alarm niet kan stoppen
Here in this place I get peace, I get war, I get on
Hier op deze plek krijg ik vrede, ik krijg oorlog, ik ga verder
Standing at the station
Staan op het station
Falling out of line
Uit de pas lopen
Missing my connection
Ik mis mijn verbinding
Asking for the time
Vraagt naar de tijd
End at the beginning
Eindig bij het begin
Back onto the street
Terug de straat op
Always chasing something
Altijd op jacht naar iets
Even in our sleep
Zelfs in onze slaap
We got the time
Wij hebben de tijd
Heading for nowhere
Op weg naar nergens
Heading for nowhere
Op weg naar nergens
Heading for nowhere
Op weg naar nergens
I'm ready for something I finally noticed was gone
Ik ben klaar voor iets waarvan ik eindelijk merkte dat het weg was
Head to the place where I go when I know what went wrong
Ga naar de plek waar ik heen ga als ik weet wat er mis is gegaan
Moments repeat, colours change to the beat of a song
Momenten herhalen zich, kleuren veranderen op het ritme van een nummer
Counting the days I get by and the days I get on
Ik tel de dagen dat ik rondkom en de dagen dat ik doorga
End at the beginning
Eindig bij het begin
Back onto the street
Terug de straat op
Always chasing something
Altijd op jacht naar iets
Even in our sleep
Zelfs in onze slaap
We got the time
Wij hebben de tijd
Heading for nowhere
Op weg naar nergens
Heading for nowhere
Op weg naar nergens
Heading for nowhere
Op weg naar nergens
Standing at the station
Staan op het station
Looking at the map
Kijkend naar de kaart
Stopping for a moment
Even stoppen
Just before the crash
Vlak voor de crash