Autumn Walker Paroles Traduction Française

Perfecting Loneliness
Perfectionner la solitude
2002 Jade Tree Records
2002 Registres de l'arbre de jade
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B
Clé : B
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: E--B-G#m-F#- x3, E--B--
Intro : E--B-G#m-F#- x3, E--B--
Verse 1:
Verset 1 :
Hello old friend
Bonjour vieil ami
It's been a while
Ça fait un moment
How you been?
Comment ça va ?
All things must end
Tout doit finir
but did you know
mais saviez-vous
what that meant?
qu'est-ce que ça voulait dire ?
Interlude: E--B-G#m-f#-E--B--
Intermède : E--B-G#m-f#-E--B--
Verse 2:
Verset 2 :
The birds fly south
Les oiseaux volent vers le sud
The summer sets
L'été s'installe
The lights go out
Les lumières s'éteignent
Leaves on the ground
Feuilles au sol
Autumn walker
Marcheur d'automne
you just walked out
tu viens de sortir
And I see it now
Et je le vois maintenant
Chorus 1:
Chœur 1 :
That it's so
C'est ainsi
much easier alone
beaucoup plus facile seul
and you don't have
et tu n'as pas
to worry about me
s'inquiéter pour moi
It's all good
Tout va bien
It's all wrong
Tout va mal
And I hope you find the
Et j'espère que tu trouveras le
place and the people
le lieu et les gens
that you need
dont tu as besoin
I don't want to
je ne veux pas
be the one who
être celui qui
always waits for
attend toujours
you to wait and see
à toi d'attendre et de voir
Verse 3:
Verset 3 :
What makes you run?
Qu'est-ce qui te fait courir ?
Was it me or anyone?
Était-ce moi ou quelqu'un ?
It goes to show
Ça va montrer
when people grow
quand les gens grandissent
people go
les gens vont
and there you go
et voilà
autumn walker
marcheur d'automne
Stay now autumn walker
Restez maintenant marcheur d'automne
Verse 4:
Verset 4 :
Drink down your doubt
Bois ton doute
A glass half empty
Un verre à moitié vide
can empty you out
peut te vider
My heart is full
Mon cœur est plein
of promises that
de promesses que
drank me whole
m'a bu en entier
And I see it now
Et je le vois maintenant
Chorus 2:
Chœur 2 :
That it's so
C'est ainsi
much easier alone
beaucoup plus facile seul
But you don't have to
Mais tu n'es pas obligé
go that far cause
va aussi loin parce que
whereever you go
où que tu ailles
there you are
te voilà
Bridge:
Pont :
And it shouldn't be so
Et ça ne devrait pas être le cas
hard to see your friends
difficile de voir tes amis
That's who they are
C'est qui ils sont
I don't mean to tell
je ne veux pas le dire
you how to run your
tu sais comment gérer ton
life but make up your heart
la vie mais fais ton cœur
Outro:
Sortie :
You go too far
Tu vas trop loin
In the atmosphere
Dans l'atmosphère
you fall apart
tu t'effondres
More miles than
Plus de kilomètres que
my car's got on it
ma voiture est dessus
B C#m E(hold)
B C#m E(maintenir)
That's pretty far
C'est assez loin