Autumn Walker Songtekst Nederlandse Vertaling

Perfecting Loneliness
Eenzaamheid perfectioneren
2002 Jade Tree Records
2002 Jade Tree Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B
Sleutel: B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: E--B-G#m-F#- x3, E--B--
Intro: E--B-G#m-F#- x3, E--B--
Verse 1:
Vers 1:
Hello old friend
Hallo oude vriend
It's been a while
Het is een tijdje geleden
How you been?
Hoe ging het?
All things must end
Aan alle dingen moet een einde komen
but did you know
maar wist je dat
what that meant?
wat betekende dat?
Interlude: E--B-G#m-f#-E--B--
Intermezzo: E--B-G#m-f#-E--B--
Verse 2:
Vers 2:
The birds fly south
De vogels vliegen naar het zuiden
The summer sets
De zomer gaat onder
The lights go out
De lichten gaan uit
Leaves on the ground
Bladeren op de grond
Autumn walker
Herfst wandelaar
you just walked out
je liep gewoon weg
And I see it now
En ik zie het nu
Chorus 1:
Koor 1:
That it's so
Dat het zo is
much easier alone
veel gemakkelijker alleen
and you don't have
en dat heb je niet
to worry about me
om mij zorgen te maken
It's all good
Het is allemaal goed
It's all wrong
Het is allemaal verkeerd
And I hope you find the
En ik hoop dat je de
place and the people
plaats en de mensen
that you need
dat je nodig hebt
I don't want to
Ik wil niet
be the one who
wees degene die
always waits for
wacht altijd op
you to wait and see
je moet afwachten
Verse 3:
Vers 3:
What makes you run?
Wat zorgt ervoor dat je rent?
Was it me or anyone?
Was ik het of iemand anders?
It goes to show
Het gaat om te laten zien
when people grow
als mensen groeien
people go
mensen gaan
and there you go
en daar ga je
autumn walker
herfst wandelaar
Stay now autumn walker
Blijf nu herfstwandelaar
Verse 4:
Vers 4:
Drink down your doubt
Drink je twijfel weg
A glass half empty
Een glas half leeg
can empty you out
kan je leegmaken
My heart is full
Mijn hart is vol
of promises that
van beloften dat
drank me whole
dronk mij heel
And I see it now
En ik zie het nu
Chorus 2:
Koor 2:
That it's so
Dat het zo is
much easier alone
veel gemakkelijker alleen
But you don't have to
Maar dat hoeft niet
go that far cause
ga zo ver want
whereever you go
waar je ook gaat
there you are
daar ben je
Bridge:
Brug:
And it shouldn't be so
En dat zou niet zo moeten zijn
hard to see your friends
moeilijk om je vrienden te zien
That's who they are
Dat is wie ze zijn
I don't mean to tell
Het is niet mijn bedoeling om het te vertellen
you how to run your
jij hoe je moet rennen
life but make up your heart
leven, maar vorm je hart
Outro:
Uit:
You go too far
Je gaat te ver
In the atmosphere
In de atmosfeer
you fall apart
jij valt uit elkaar
More miles than
Meer kilometers dan
my car's got on it
mijn auto staat erop
B C#m E(hold)
B C#m E(vasthouden)
That's pretty far
Dat is behoorlijk ver