Anyone But You 歌詞 日本語訳

I haven't been out lately
最近は外出していない
There's too much going on
あまりにも多くのことが起こっている
My friends say I'll go crazy
友達は私が気が狂ってしまうと言います
If I don't get out and have some fun
外に出て楽しまないと
Pre-horus
プレホルス
So I put on my best dress
だから私は最高のドレスを着た
I confess, felt good I gotta say
正直に言うと、気分が良かったので言わなければなりません
I stepped into the dance hall
ダンスホールに足を踏み入れた
What I saw took my breath away
私が見たものは息を呑んだ
horus
ホルス
Anyone but you
あなた以外の誰でも
#
#
Anyone but you
あなた以外の誰でも
I was hoping I would run into
遭遇するだろうと期待していたのですが
Anyone but you
あなた以外の誰でも
Through the smoke and neon
煙とネオンを通して
I saw you look my way
あなたが私のほうを向いているのが見えました
Here come those same old feelings
同じ昔の感情がここにやってくる
I thought had gone away
逝ってしまったと思った
Pre-horus
プレホルス
But I know that I am strong
でも、自分が強いことはわかっている
And as the night draws on
そして夜が更けるにつれて
Should you ask to take me home
家まで送ってくれるように頼んでもいいですか
I'm sure that I'll say no to?
きっと断りますよ？
horus
ホルス
Anyone but you
あなた以外の誰でも
#
#
Anyone but you
あなた以外の誰でも
I was hoping I would run into
遭遇するだろうと期待していたのですが
Anyone but you
あなた以外の誰でも
I'd like to fall into your arms
あなたの腕の中に落ちたい
With all your charms
あなたの魅力をすべて込めて
But we both know how that would end
でも私たちは二人ともそれがどうなるか知っている
It would end with me crying
それは私が泣いて終わるだろう
And you leaving again
そしてあなたはまた出発します
horus
ホルス
Anyone but you
あなた以外の誰でも
#
#
Anyone but you
あなた以外の誰でも
I was hoping I would run into
遭遇するだろうと期待していたのですが
Was hoping I would run into
遭遇することを期待していました
N.C.
ノースカロライナ州
Anyone but you
あなた以外の誰でも