Anyone But You Songtekst Nederlandse Vertaling

I haven't been out lately
Ik ben de laatste tijd niet buiten geweest
There's too much going on
Er gebeurt te veel
My friends say I'll go crazy
Mijn vrienden zeggen dat ik gek word
If I don't get out and have some fun
Als ik niet naar buiten ga en wat plezier heb
Pre-horus
Pre-horus
So I put on my best dress
Dus ik trok mijn beste jurk aan
I confess, felt good I gotta say
Ik moet bekennen, het voelde goed, moet ik zeggen
I stepped into the dance hall
Ik stapte de danszaal binnen
What I saw took my breath away
Wat ik zag was adembenemend
horus
horus
Anyone but you
Iedereen behalve jij
#
#
Anyone but you
Iedereen behalve jij
I was hoping I would run into
Ik hoopte dat ik tegen zou komen
Anyone but you
Iedereen behalve jij
Through the smoke and neon
Door de rook en neon
I saw you look my way
Ik zag dat je mijn kant op keek
Here come those same old feelings
Hier komen diezelfde oude gevoelens
I thought had gone away
Ik dacht dat het weg was
Pre-horus
Pre-horus
But I know that I am strong
Maar ik weet dat ik sterk ben
And as the night draws on
En naarmate de nacht vordert
Should you ask to take me home
Mocht je vragen om mij naar huis te brengen
I'm sure that I'll say no to?
Ik weet zeker dat ik nee zal zeggen?
horus
horus
Anyone but you
Iedereen behalve jij
#
#
Anyone but you
Iedereen behalve jij
I was hoping I would run into
Ik hoopte dat ik tegen zou komen
Anyone but you
Iedereen behalve jij
I'd like to fall into your arms
Ik zou graag in je armen willen vallen
With all your charms
Met al je charmes
But we both know how that would end
Maar we weten allebei hoe dat zou aflopen
It would end with me crying
Het zou eindigen met huilen
And you leaving again
En jij gaat weer weg
horus
horus
Anyone but you
Iedereen behalve jij
#
#
Anyone but you
Iedereen behalve jij
I was hoping I would run into
Ik hoopte dat ik tegen zou komen
Was hoping I would run into
Had gehoopt dat ik tegen zou komen
N.C.
NC
Anyone but you
Iedereen behalve jij