Twinkle, Twinkle Little Star 歌詞 日本語訳

Twinkle, twinkle, little star,
きらきら、きらきら、小さな星、
How I wonder what you are.
あなたは何者なのかと不思議に思います。
Up above the world so high,
世界の上のとても高いところに、
Like a diamond in the sky.
空に浮かぶダイヤモンドのように。
When the blazing sun is gone,
照りつける太陽が消えると、
When he nothing shines upon,
彼が何も照らさないとき、
Then you show your little light,
それからあなたはあなたの小さな光を示します、
Twinkle, twinkle, all the night.
きらきら、きらきら、一晩中。
Then the traveller in the dark,
それから旅人は暗闇の中、
Thanks you for your tiny spark,
小さな輝きをありがとう、
He could not see which way to go,
彼はどちらに進むべきか分かりませんでした。
If you did not twinkle so.
そうきらきらしなかったら。
In the dark blue sky you keep,
あなたが守る紺碧の空に、
And often through my curtains peep,
そしてよくカーテン越しに覗いてしまうのですが、
For you never shut your eye,
あなたは決して目を閉じないから、
Till the sun is in the sky.
太陽が空に昇るまで。
As your bright and tiny spark,
あなたの明るく小さな輝きとして、
Lights the traveller in the dark.
暗闇の中で旅人を照らします。
Though I know not what you are,
あなたがどんな人なのかは分かりませんが、
Twinkle, twinkle, little star.
きらきら、きらきら、小さな星。
Twinkle, twinkle, little star,
きらきら、きらきら、小さな星、
How I wonder what you are.
あなたは何者なのかと不思議に思います。
Up above the world so high,
世界の上のとても高いところに、
Like a diamond in the sky.
空に浮かぶダイヤモンドのように。
Twinkle, twinkle, little star,
きらきら、きらきら、小さな星、
How I wonder what you are.
あなたは何者なのかと不思議に思います。
How I wonder what you are.
あなたは何者なのかと不思議に思います。