Stone Walls 歌詞 日本語訳

Spent too many years inside this prision
この刑務所の中で何年も過ごした
Too many years just for one little fight
たった一度の小さな喧嘩のために何年もかかりすぎる
He got what was comin and I think I've served enough time
彼はこれから来るものを手に入れた、そして私は十分な時間を務めたと思う
I'm goin home tonight
今夜は家に帰ります
That stone looks mighty cold
その石はとても冷たそうです
And the guard that walks that walk
そしてその歩き方をする警備員
Is just waitin to get a convict in his sights
有罪判決者が目の前に現れるのを待っているだけだ
But if I can clear the top you can bet I'll never stop
でももし私が頂上をクリアできたら、きっと私は止まらないでしょう
Cause I'm goin home tonight
今夜は家に帰るから
Chorus: Because stone walls do a prision make and iron bars a cage
コーラス：石の壁は刑務所を作り、鉄格子は檻を作るからです
Any man that says they don'ts never been inside
中にも入ったことがないという人は誰でも
Cause in time the bars get closer and at night the walls grow
やがて鉄格子が近づき、夜になると壁が大きくなるから
tighter
よりきつい
Till you feel like there's a shackle around your mind
心に足かせがあったように感じるまで
Now those guards are on my tail, I can hear those sirens wail
今、警備員が私の尾についている、サイレンの叫び声が聞こえる
But I know that I'll get away and that I'll be alright
でも、私は逃げられるし、大丈夫だとわかっている
Cause I'd rather live on the run, stand free in the mornin sun
だって私はむしろ逃げて生きて、朝の日差しの下で自由に立って生きたいから
Than to spend another lonely prision night
また孤独な刑務所の夜を過ごすよりも
Chorus:
コーラス：