Do You Like It 歌詞 日本語訳

Movin a little slower now than back when I would bow to her
彼女にお辞儀をしていた頃よりも、今は少しゆっくり動くように
You should have seen the way that smile
その笑顔を見るべきだった
Would brighten up her face
彼女の顔を明るくするだろう
I used to make her laugh
私はよく彼女を笑わせていました
Here's another old photograph
こちらがまた古い写真です
I wish that I had more of them
もっとたくさんあればよかったのに
But I still see it all so clear
でも、私にはまだすべてがとてもはっきりと見えます
Do you like it do you like it
好きですか、好きですか
Do you like it
気に入っていますか
July was hot we though it'd be around forever
7月は暑かった、永遠に続くと思っていた
Big tall sunflowers growing all the way up to the porch
大きくて背の高いひまわりがベランダまで伸びています
That's where we used to sit for hours
そこは私たちが何時間も座っていた場所です
And count the fireflies till dawn
そして夜明けまでホタルを数えてください
We'd talk about any and everything
ありとあらゆることについて話しましょう
We were strting to make big plans
私たちは大きな計画を立てようとしていた
She'd say we ought to live each day
彼女は言うでしょう、私たちは毎日を生きるべきだと
Like it could be the last
それが最後になるかもしれないように
Do you like it do you like it
好きですか、好きですか
Do you like it
気に入っていますか
July was hot we though it'd be around forever
7月は暑かった、永遠に続くと思っていた
Say if it's not getting late
遅くなかったら言ってください
I'll tell you about those days
あの頃のことを話します
They're not so far away
彼らはそれほど遠くない
Do you like it do you like it
好きですか、好きですか
Do you like it
気に入っていますか
July was hot we though it'd be around forever
7月は暑かった、永遠に続くと思っていた
Say if it's not getting late
遅くなかったら言ってください
I'll tell you about those days
あの頃のことを話します
She's not so far away
彼女はそれほど遠くない
From Jim Lauderdale "Persimmons"
ジム・ローダーデール「パーシモンズ」より
Upstart Records 1996
成り上がりレコード 1996
Mighty Nice Music/Laudersongs(BMI)
マイティ・ナイス・ミュージック/ローダーソングス(BMI)