Goodbye Song Paroles Traduction Française

It's been hard to let you go
Ça a été dur de te laisser partir
It's all part of life I know
Tout cela fait partie de la vie, je sais
Had enough of holding on
J'en ai assez de tenir le coup
It's time to sing that goodbye song
Il est temps de chanter cette chanson d'adieu
Well I've been sitting here wasting time
Eh bien, je suis resté assis ici à perdre du temps
Hoping you might change your mind
En espérant que tu puisses changer d'avis
Wishing for a love that's dead and gone
Souhaitant un amour mort et parti
And I'm gonna sing that goodbye song
Et je vais chanter cette chanson d'adieu
Goodbye goodbye pretty lady
Au revoir, au revoir jolie dame
Pretty girls are everywhere
Les jolies filles sont partout
Think it's time I had my share
Je pense qu'il est temps que j'aie ma part
Don't really know where we went wrong
Je ne sais pas vraiment où nous nous sommes trompés
All I know is this goodbye song
Tout ce que je sais c'est cette chanson d'adieu
Well I've been sitting here wasting time
Eh bien, je suis resté assis ici à perdre du temps
Hoping you might change your mind
Hoping you might change your mind
Wishing for a love that's dead and gone
Souhaitant un amour mort et parti
And I'm gonna sing that goodbye song
Et je vais chanter cette chanson d'adieu
Goodbye goodbye pretty lady
Au revoir, au revoir jolie dame
Goodbye goodbye pretty lady
Au revoir, au revoir jolie dame
Well I've been sitting here wasting time
Eh bien, je suis resté assis ici à perdre du temps
Hoping you might change your mind
En espérant que tu puisses changer d'avis
Wishing for a love that's dead and gone
Souhaitant un amour mort et parti
And I'm gonna sing that goodbye song
Et je vais chanter cette chanson d'adieu
Well I've been sitting here wasting time
Eh bien, je suis resté assis ici à perdre du temps
Hoping you might change your mind
En espérant que tu puisses changer d'avis
Wishing for a love that's dead and gone
Souhaitant un amour mort et parti
And I'm gonna sing that goodbye song
Et je vais chanter cette chanson d'adieu
Goodbye goodbye pretty lady
Au revoir, au revoir jolie dame
Goodbye goodbye pretty lady
Au revoir, au revoir jolie dame
From Jim Lauderdale "Whisper"
De Jim Lauderdale "Whisper"
BMG Records 1997
Enregistrements BMG 1997
Harlan Howard Songs/Might Nice Music/Laudersongs
Chansons de Harlan Howard/Might Nice Music/Laudersongs