A Letter to My Heart 歌詞 日本語訳

Dear heart there is something I must tell you
親愛なる心、あなたに言わなければならないことがあります
Something sad and so hard for me to say
悲しくて言いにくいこと
For I know how much you always loved her
あなたがいつも彼女をどれだけ愛していたか私は知っているから
And how you always hoped that she'd come back someday
そして、彼女がいつか戻ってくることをいつも願っていたこと
But day after day my hopes grow dimmer
でも日に日に私の希望は薄れていきます
As I watched life and love passing me by
私を通り過ぎる人生と愛を眺めながら
And the life I live is empty and so lonely
そして私の生きる人生は空虚でとても孤独です
But you just lived for her and slowly let me die
でもあなたはただ彼女のために生きて、ゆっくりと私を死なせてくれた
You know she left me for another
彼女が私を置いて別の場所に行ってしまったことは知っていますよね
So give her up let her go let it b-e
だから彼女を諦めなさい、彼女を手放しましょう、それを許しなさい、b-e
Dear heart if you won't stop beating for h-er
親愛なる心、もしあなたがそのために鼓動を止めないなら
Then dear heart stop beating for me
それから親愛なる心臓が私のために鼓動を止める
You know she left me for another
彼女が私を置いて別の場所に行ってしまったことは知っていますよね
So give her up let her go let it b-e
だから彼女を諦めなさい、彼女を手放しましょう、それを許しなさい、b-e
Dear heart if you won't stop beating for h-er
親愛なる心、もしあなたがそのために鼓動を止めないなら
Then dear heart stop beating for me
それから親愛なる心臓が私のために鼓動を止める