Bimbo Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first try at submitting a song so bear with me. I just play
Dies ist mein erster Versuch, einen Song einzureichen, also habt Geduld mit mir. Ich spiele einfach
by ear
nach Gehör
and this is the way I do it. I'd appreciate any corrections and or
und so mache ich es. Ich würde mich über Korrekturen und/oder freuen
additions.
Ergänzungen.
Instrumental
Instrumental
Bimbo, Bimbo, where you gonna go-i-o?
Bimbo, Bimbo, wohin gehst du?
Bimbo, Bimbo, what ya gonna do-i-o?
Bimbo, Bimbo, was wirst du tun?
Bimbo, Bimbo, does your mommy know,
Bimbo, Bimbo, weiß deine Mama,
That you're goin' down the road, to see your little girl-i-o?
Dass du die Straße entlang gehst, um deine kleine Tochter zu sehen?
Bimbo is a little boy, who's got a million friends.
Bimbo ist ein kleiner Junge, der eine Million Freunde hat.
And every time he passes by, they all invite him in.
Und jedes Mal, wenn er vorbeikommt, laden sie ihn alle ein.
He'll clap his hands and sing and dance, and talk his baby that,
Er wird in die Hände klatschen und singen und tanzen und seinem Baby das erzählen,
With a hole in his pants, and his knees stickin' out, he's just big
Mit einem Loch in der Hose und hervorstehenden Knien ist er einfach groß
enough
genug
to walk.
gehen.
Bimbo, Bimbo, where you gonna go-i-o?
Bimbo, Bimbo, wohin gehst du?
Bimbo, Bimbo, what ya gonna do-i-o?
Bimbo, Bimbo, was wirst du tun?
Bimbo Bimbo, does your mommy know,
Bimbo Bimbo, weiß deine Mama,
that you're goin' down the road, To see your little girl-i-o?
Dass du die Straße entlang gehst, um dein kleines Mädchen zu sehen?
Instrumental
Instrumental
Bimbo's got two big blue eyes, that light up like the stars.
Bimbo hat zwei große blaue Augen, die wie die Sterne leuchten.
And the way to light them up, is to buy him candy bars.
Und der Weg, sie anzuzünden, besteht darin, ihm Schokoriegel zu kaufen.
Cracker Jacks and bubble gum will start his day off right.
Cracker Jacks und Kaugummi sorgen für einen guten Start in den Tag.
All the girlies follow him just a begin' for a bite.
Alle Mädchen folgen ihm, nur um einen Happen zu essen.
Bimbo, Bimbo, candy on your face-i-o,
Bimbo, Bimbo, Süßigkeiten auf deinem Gesicht-i-o,
Bimbo, Bimbo, chewin' on your gum-i-o.
Bimbo, Bimbo, kaue auf deinem Kaugummi.
Bimbo, Bimbo, when you gonna grow,
Bimbo, Bimbo, wenn du wachsen wirst,
Everybody loves you little baby bimb-i-o.
Jeder liebt dich, kleines Baby, Bimb-i-o.
Instrumental
Instrumental
You never catch him sittin' still, he's just the rovin' kind.
Man erwischt ihn nie, wie er still sitzt, er ist einfach der Typ, der umherzieht.
Although he's just a little boy, he's got a grown-up mind.
Obwohl er noch ein kleiner Junge ist, hat er einen erwachsenen Geist.
He's always got a shaggy dog, a-pullin' at his clothes,
Er hat immer einen zotteligen Hund, der an seinen Kleidern zerrt,
And everybody calls to him, as down the street he goes.
Und alle rufen ihn an, während er die Straße entlang geht.
Bimbo Bimbo where you gonna go-i-o?
Bimbo Bimbo, wohin gehst du?
Bimbo Bimbo what ya gonna do-i-o?
Bimbo Bimbo, was wirst du tun?
Bimbo Bimbo does your mommy know?
Bimbo Bimbo weiß deine Mama Bescheid?
That you're goin' down the road, To see your little girl-i-o?
Dass du die Straße entlang gehst, um dein kleines Mädchen zu sehen?
(fade)
(verblassen)
Bimbo, Bimbo, Bimbo, Bimbo, Bimbo
Bimbo, Bimbo, Bimbo, Bimbo, Bimbo