I Missed Me 歌詞 日本語訳

Last night was the worst night
昨夜は最悪の夜だった
of my life no doubt
私の人生の間違いなく
'cause while I stayed at home
だって家にいる間
someone else took you out
他の誰かがあなたを連れ出した
I cried 'cause I love you
愛してるから泣いた
with all of my might.
全力で。
And I missed me, how I missed me
そして、私がいなくて寂しかった、どんなに私がいなくて寂しかったか
at your house last night
昨夜、あなたの家で
Chorus:
コーラス：
I missed holding hands,
手をつなぐのが恋しかった、
walking out on your lawn
あなたの芝生の上を歩いて
I missed the sweet kiss
甘いキスが恋しかった
that was mine for so long
それは長い間私のものでした
Were you happy with new arms
新しい武器には満足しましたか
wrapped around you so tight
あなたをとてもきつく包み込んだ
Did you miss me, like I missed me
私がいなくて寂しかったのと同じように、私がいなくて寂しかったですか
at your house last night
昨夜、あなたの家で
Verse 2:
2節:
Did the neighbors say they noticed
近所の人は気づいたって言ってた？
anything strange, like a diff'rent car
変わったもの、例えば別のレンタカー
parked in your drive for a change
気分転換のためにドライブに駐車しました
Did they watch as he kissed you
彼があなたにキスするのを彼らは見ていましたか
beneath the porch light
ポーチライトの下で
did they miss me like I missed me
私が恋しかったように、彼らも私を恋しく思いましたか？
at your house last night
昨夜、あなたの家で
Howard
ハワード