Maureen 歌詞 日本語訳

All alone tonight I dream in my land
今夜一人で私は自分の土地で夢を見る
Of an island far across the sea
海の向こうの島の
A little bit of heaven they call Ireland
彼らがアイルランドと呼ぶちょっとした天国
Where an angel waits for me
天使が私を待っている場所
Maureen Maureen my heart is filled with pain
モーリン モーリン 私の心は痛みでいっぱいです
To be with you and to hold you in my arms again
あなたと一緒にいて、またあなたを腕に抱くために
In all my dreams I dream of you Maureen
私の夢はいつもあなたのことを夢見ています、モーリーン
And the misty moonlit meadows and the hills of green
そして霧深い月明かりに照らされた草原と緑の丘
The hills that heard us whisper the secrets of our heart
私たちの心の秘密のささやきを聞いた丘
The hills that heard us promise that we would never part
私たちの声を聞いた丘は決して別れないという約束を
Maureen Maureen someday white sails will gleam
モーリーン モーリーン いつか白い帆が輝くだろう
And you'll know I'm back to stay for evermore Mau-reen
そしてあなたは私が永遠に滞在するために戻ってきたことを知っているでしょう、モーリーン