Spiders and Snakes Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: E A E A E
INTRO: E A E A E
I remember when Mary Lou,
Ik herinner me dat Mary Lou,
said you wanna' walk me home from school
zei dat je me van school naar huis wilde brengen
Well I said, Yes I do
Nou, ik zei: Ja, dat doe ik
She said I don't have to go right home,
Ze zei dat ik niet meteen naar huis hoefde,
And I would kinda like to be alone some if you would,
En ik zou best wel eens alleen willen zijn als jij dat zou willen,
And I said me too, and so we took a stroll,
En ik zei ik ook, en dus maakten we een wandeling,
Wound up down by the swimin' hole,
Opgewonden bij het zwemgat,
And she said, do what you wanna do.
En ze zei: doe wat je wilt doen.
I got silly and I found a frog, in the water by a hollow log,
Ik werd gek en vond een kikker, in het water bij een holle boomstam,
And I shook it at her, and I said this frogs for you.
En ik schudde het naar haar, en ik zei dat dit voor jou kikkerde.
She said, I don't like spiders and snakes
Ze zei: ik hou niet van spinnen en slangen
And that ain't what it takes to love me
En dat is niet wat er nodig is om van mij te houden
You fool you fool
Jij dwaas, jij dwaas
I don't like spiders and snakes
Ik hou niet van spinnen en slangen
And that ain't what it takes to love me
En dat is niet wat er nodig is om van mij te houden
Like I wanna be loved by you.
Alsof ik door jou geliefd wil worden.
INSTRU: E A E A E
INSTRU: E A E A E
Well I think of that girl from time to time,
Nou, ik denk af en toe aan dat meisje,
I call her up when I got a dime,
Ik bel haar op als ik een dubbeltje heb,
I say hello baby, she says ain't you cool
Ik zeg hallo schat, ze zegt: ben jij niet cool?
She said do you remeber when and would you like to get together again,
Ze zei: weet je nog wanneer en zou je graag weer bij elkaar willen komen,
She said I'll see you after school.
Ze zei dat ik je na school zie.
I was shy and so for a while, most of my love was touch and smiles
Ik was verlegen en daarom bestond mijn liefde een tijdje voornamelijk uit aanraking en glimlachen
When she said come on over here, I was nervous as you might guess,
Toen ze zei: kom hierheen, was ik zenuwachtig, zoals je misschien wel vermoedt.
Still lookin' for something to slip down her dress.
Ik zoek nog steeds naar iets dat langs haar jurk glijdt.
And she said let's make it, perfectly clear.
En ze zei: laten we het volkomen duidelijk maken.
Repeat Chorus
Herhaal refrein