Heart Cries Alone 歌詞 日本語訳

Heart cries alone.
心は一人で泣いている。
Ooh I thought I heard your heart cry
ああ、あなたの心の叫びが聞こえた気がした
Heard the tears deep inside
心の奥底で涙が聞こえた
Where sadness was hiding
悲しみが隠れていた場所
Before you realised
気づく前に
You can hide it with half a smile
半笑いで隠せるよ
But your eyes give you away
でもあなたの目はあなたを遠ざける
Can I hold you for a while
しばらく抱きしめてもいいですか
I can not stay
居られない
Heart cries alone, when all is said, and all is done
すべてが終わり、すべてが終わったとき、心は一人で泣く
Heart turns to stone, when all is shed and all is gone
心は石に変わる、すべてが流され、すべてがなくなったとき
Ooh I thought I heard your heart sigh
ああ、あなたの心のため息が聞こえた気がした
On the day that he went away
彼がいなくなった日
You knew it was forever
あなたはそれが永遠であることを知っていました
Oh sadness came to stay
ああ、悲しみが残るようになった
So be silent and be still
だから黙ってじっとしていなさい
If it's only for today
今日だけなら
Let me hold you for a while
しばらく抱きしめさせてください
On your way
途中
Heart cries alone, when all is said, and all is done
すべてが終わり、すべてが終わったとき、心は一人で泣く
Heart turns to stone, when all is shed and all is gone
心は石に変わる、すべてが流され、すべてがなくなったとき
And courage my friend, until then
そして友を勇気づけてください、その時まで
With the wind
風とともに
And all will be well, will be well
そしてすべてはうまくいく、きっとうまくいく
In the end
結局のところ
Guitar bridge
ギターブリッジ
So be silent and be still
だから黙ってじっとしていなさい
If it's only for today
今日だけなら
Let me hold you for a while
しばらく抱きしめさせてください
On your way
途中
Heart cries alone, when all is said, and all is done
すべてが終わり、すべてが終わったとき、心は一人で泣く
Heart turns to stone, when all is shed and all is gone
心は石に変わる、すべてが流され、すべてがなくなったとき