Biloxi 歌詞 日本語訳

(This song is from the "Changes in Latitudes..." album
(この曲はアルバム「Changes in Latitudes...」に収録されています。
and the box set)
ボックスセットも）
By J. Winchester (As performed by Jimmy Buffett)
J. ウィンチェスター著 (ジミー・バフェットによる演奏)
Down around Biloxi
ビロクシ周辺
Pretty girls are swimmin' in the sea
かわいい女の子たちが海で泳いでいる
They all look like sisters in the ocean
みんな海の中の姉妹みたいだね
Boy will fill his pale with salty water
少年は自分のペールに塩水を入れます
And the storms will blow from off towards New Orleans
そして嵐はニューオーリンズに向かって吹くだろう
The Sun shines on Biloxi
太陽がビロクシを照らす
The air is filled with vapors from the sea
空気は海からの水蒸気で満たされています
The boy will dig a pool beside the ocean
少年は海のそばにプールを掘るだろう
He sees creatures from his dreams underwater
彼は夢に出てくる生き物を水中で見る
And the Sun will set from off towards New Orleans
そして太陽はニューオーリンズに向かって沈んでいきます
(solo) G D A
(ソロ) G D A
Stars can see Biloxi
星からビロクシが見える
Stars can find their faces in the sea
スターは海で自分の顔を見つけることができます
We are walking down beside the ocean
私たちは海のそばを歩いています
We are splashing naked in the water
私たちは裸で水の中で飛び跳ねています
And the sky is red from off towards New Orleans
そしてニューオーリンズの方角から空は赤く染まっている
(Please forgive any mistakes...comments are appreciated)
(間違いはご容赦ください...コメントお待ちしております)
// Mike A. Hall // "If I don't die by Thursday, //
// マイク・A・ホール // 「もし木曜日までに死ななかったら、//
// // --J.Buffett //
// // --J.バフェット //