Colour of the Sun 歌詞 日本語訳

Touching down the highwire clown
ハイワイヤーピエロにタッチダウン
Balances dreams that he's chosen
彼が選んだ夢のバランスをとる
Northern lights, all draped around
オーロラ、すべてが包まれています
Melting a stream that was frozen
凍った流れを溶かす
Bicycles with rusted wheels
車輪が錆びた自転車
A frame in need of adjusting
調整が必要なフレーム
Red sky night that Fred Neil feels
フレッド・ニールが感じる赤い空の夜
Back when the Grove wasn't bustling
グローブがまだ賑わっていなかった頃
The working tide will come around again
再び仕事の潮流が来るだろう
A serenade lies waiting in the wind
セレナーデが風に乗って待っている
For all your worldly treasures
あなたの世俗的な宝物すべてのために
There's nothing to be won
勝ち取るものは何もない
Nothing left to measure
測定するものは何も残っていない
Just you and me and the colour of the sun
あなたと私と太陽の色だけ
Wide-eyed child wonders how
目を丸くして不思議に思う子供
The sky connects to the ocean
空は海とつながっている
Spinning fast then as now
当時も今も高速回転
She's unaware of the motion
彼女はその動きに気づいていない
Wise men and then fools keep takin' turns
賢者と愚者が交代し続ける
Every day more bridges seem to burn
毎日さらに多くの橋が燃えているように見える
With all your vaults of treasure
あなたのすべての宝物庫と一緒に
Would you trade them for some fun
楽しみと交換しませんか
What's the price of pleasure
喜びの値段はいくらですか
Just you and me
あなたと私だけ
You can add subtract divide or multiply
加算、減算、除算、乗算ができます
Watch the particles collide
粒子が衝突する様子を観察する
And trust the stars up in the sky
そして空の星を信じてください
Sand dunes gone, snatched by a storm
嵐で砂丘が消えた
Are the poles really shifting?
本当に極が移動しているのでしょうか？
Gypsy rains wash over the plains
ジプシーの雨が平原を洗い流す
Wood and dreams are still drifting
木と夢はまだ漂っている
The best of times can still somehow be found
最高の時間はまだ何とか見つけられる
Even the worst of beaches will never let you down
最悪のビーチでも決してがっかりすることはありません
For all your worldly treasures
あなたの世俗的な宝物すべてのために
For your battles lost and won
あなたの戦いの負けと勝利のために
Nothing left to measure
測定するものは何も残っていない
Just you and me, and the colour of the sun
あなたと私だけ、そして太陽の色
Colour of the sun
太陽の色