Come to the Moon 歌詞 日本語訳

Jimmy Buffett, Michael Utley, Will Jennings
ジミー・バフェット、マイケル・アトリー、ウィル・ジェニングス
Riddles In The Sand
砂のなぞなぞ
Full Earth tonight, and Mars is big and bright
今夜は完全な地球、そして火星は大きくて明るい
All our friends are flying in, it's such a lovely sight
友達がみんな飛んでくる、とても素敵な光景だ
Gravity never could hold me, that is what you always told me
重力は決して私を支えられない、それはあなたがいつも私に言っていたことです
You know me
あなたは私を知っています
Chorus:
コーラス：
So come to the moon, I hope to see you soon
だから月に来て、また会えることを願っています
Half a million miles isn't far to go, you know I need you so
50万マイルも遠くない、私にはあなたが必要なの
I hope you still need me
あなたがまだ私を必要としていることを願っています
So come to the moon, the starship's leaving soon
だから月に来なさい、宇宙船はもうすぐ出発します
Until then I'm wishing on every star that you will be here soon
その日まで、私はすべての星にあなたがすぐにここに来ることを祈っています
Come to the moon
月に来てください
Those crazy martian days when we went separate ways
私たちが別々の道を歩んだあのクレイジーな火星の日々
Through time and space we'd find a place to bring our lives in phase
時間と空間を超えて、私たちは人生を同調させる場所を見つけるだろう
We're lost amid the galaxies revolving and we're all just a part of what's evolving
私たちは回転する銀河の中で迷ってしまい、私たちは皆、進化しているものの一部にすぎません
Evolving
進化する
Chorus:
コーラス：
So come to the moon, I hope to see you soon
だから月に来て、また会えることを願っています
Half a million miles isn't far to go, you know I need you so
50万マイルも遠くない、私にはあなたが必要なの
I hope you still need me
あなたがまだ私を必要としていることを願っています
So come to the moon, the starship's leaving soon
だから月に来なさい、宇宙船はもうすぐ出発します
Until then I'm wishing on every star that you will be here soon
その日まで、私はすべての星にあなたがすぐにここに来ることを祈っています
Come to the moon
月に来てください
Come to the moon
月に来てください
(walk down)-A G# F# E D C# A Bm E
Come to the moon
月に来てください