Grapefruit - Juicy Fruit 歌詞 日本語訳

By Jimmy Buffett
ジミー・バフェット著
Grapefruit a bathin' suit
グレープフルーツ、水着
chew a little juicy fruit
ジューシーな果物を少し噛む
wash away the night
夜を洗い流す
Drive-in you guzzle gin
ドライブインでジンをがぶ飲みする
commit a little mortal sin
少し大罪を犯す
it's good for the soul
それは魂に良いことです
(chorus:)
(コーラス:)
And oh it gets so *** lonely
そしてああ、とても寂しくなる
when you're on a plane alone
一人で飛行機に乗っているとき
And if I had the money honey I'd strap you in beside me
もしお金があったら、あなたを私の隣に縛り付けるのに
And never ever leave you leave you at home all along and cryin'
そして、決してあなたを離れることはありません、あなたをずっと家に残して泣いています
Ten speed no need
10速はいらない
My pickup gets me where I please
私のピックアップは私を好きなところに連れて行ってくれます
Chuggin' down the street
通りをチャギン
But I'll be leavin'
でも、私は去ります」
In a little while
しばらくすると
So close your eyes and I'll
だから目を閉じて、そうすればそうするよ
I'll be back real soon
本当にすぐに戻ってきます
solo (spoken: "Ah, take it Refers... Lady's choice, everybody dance...")
ソロ（話し言葉：「ああ、それを参照してください...女性の選択、みんなで踊ってください...」）
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Chord diagrams:
コードダイアグラム:
B - |224442| C - |x32o1o| F# - |xx4322| G -|32ooo3| D7 -|xxo212|
B - |224442| C - |x32o1o| F# - |xx4322| G -|32ooo3| D7 -|xxo212|
Dm7-|xxo211| G7- |32ooo1| Cmaj7-|x32ooo| C6-|xx2213|
Dm7-|xxo211| G7- |32ooo1| Cmaj7-|x32ooo| C6-|xx2213|
Enjoy!
楽しむ！