In the Shelter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

@SONG: In The Shelter
@SONG: W schronisku
In the Shelter
W Schronisku
Intro: A E A E
Wprowadzenie: AE AE
In the shelter
W schronisku
In the mornin' as the sun is brightly gleaming
Rano, gdy słońce jasno świeci
I heard her crying out, "What is it all about?
Słyszałem jej krzyk: „O co w tym wszystkim chodzi?
I just don't know, but I can't go back home"
Po prostu nie wiem, ale nie mogę wrócić do domu”
Lonely princess
Samotna księżniczka
All the days out on your own are growing empty
Wszystkie dni spędzone samotnie stają się puste
Nothing is going well
Nic nie idzie dobrze
If you could only tell them how you feel
Gdybyś tylko mógł im powiedzieć, co czujesz
But they're too real to understand
Ale są zbyt realne, żeby je zrozumieć
Chorus:
Chór:
Too many trite expressions
Za dużo banalnych wyrażeń
Ending in forced rejections long ago
Skończyło się na wymuszonych odmowach dawno temu
To many innocent faces
Dla wielu niewinnych twarzy
In too many far out places somethings wrong
W zbyt wielu odległych miejscach coś jest nie tak
Let me tell you that somethings wrong
Powiem Ci, że coś jest nie tak
It's been that way so long, and it's a shame
Minęło już tyle czasu i to wielka szkoda
On the street car
W samochodzie ulicznym
To the city where she knows she may lose it all
Do miasta, gdzie wie, że może wszystko stracić
Riding for just a dime, takin' her own sweet time
Jeździ za jedyne dziesięciocentówki, spędzając miło czas
And knowing well that this could be her final fall
I dobrze wiedząc, że to może być jej ostatni upadek
Past the boutique
Obok butiku
To the alley down the river, people pass her by
Ludzie mijają ją w alejce w dół rzeki
She sits on a big gray rock, takes off her boots and socks
Siada na dużej szarej skale, zdejmuje buty i skarpetki
Not knowin' what she will do next just starts to cry
Nie wiedząc, co zrobi dalej, po prostu zaczyna płakać
Chorus:
Chór:
Too many wild rejections
Zbyt wiele dzikich odmów
Endin' in angry questions from her dad
Skończyło się na gniewnych pytaniach jej taty
Too many T.V. dinners
Za dużo obiadów przed telewizorem
Ah, everyone loves a winner, but she was lost
Ach, wszyscy kochają zwycięzcę, ale ona się zgubiła
No one knows the trials she had
Nikt nie wie, jakie próby przeszła
(Repeat first verse, then)
(Następnie powtórz pierwszą zwrotkę)
Hell, I just don't know, but I can't go back home (fade)
Cholera, po prostu nie wiem, ale nie mogę wrócić do domu (zanikanie)