In the Shelter Versuri Traducere în Română

@SONG: In The Shelter
@SONG: In The Shelter
In the Shelter
În Adăpost
Intro: A E A E
Introducere: A E A E
In the shelter
În adăpost
In the mornin' as the sun is brightly gleaming
Dimineața, când soarele strălucește puternic
I heard her crying out, "What is it all about?
Am auzit-o strigând: „Despre ce este vorba?
I just don't know, but I can't go back home"
Pur și simplu nu știu, dar nu mă pot întoarce acasă"
Lonely princess
Prințesă singură
All the days out on your own are growing empty
Toate zilele pe cont propriu devin goale
Nothing is going well
Nimic nu merge bine
If you could only tell them how you feel
Dacă ai putea să le spui cum te simți
But they're too real to understand
Dar sunt prea reale pentru a le înțelege
Chorus:
Refren:
Too many trite expressions
Prea multe expresii banale
Ending in forced rejections long ago
S-a terminat cu respingeri forțate cu mult timp în urmă
To many innocent faces
Pentru multe fețe nevinovate
In too many far out places somethings wrong
În prea multe locuri îndepărtate, ceva este în neregulă
Let me tell you that somethings wrong
Lasă-mă să-ți spun că ceva nu e în regulă
It's been that way so long, and it's a shame
A fost așa de mult timp și este păcat
On the street car
Pe tramvai
To the city where she knows she may lose it all
În orașul în care știe că poate pierde totul
Riding for just a dime, takin' her own sweet time
Călărind doar pentru un ban, luându-și timpul dulce
And knowing well that this could be her final fall
Și știind bine că aceasta ar putea fi ultima ei cădere
Past the boutique
Trecut de butic
To the alley down the river, people pass her by
Spre aleea de pe râu, oamenii trec pe lângă ea
She sits on a big gray rock, takes off her boots and socks
Ea stă pe o stâncă mare cenușie, își scoate cizmele și șosetele
Not knowin' what she will do next just starts to cry
Neștiind ce va face în continuare, începe să plângă
Chorus:
Refren:
Too many wild rejections
Prea multe respingeri sălbatice
Endin' in angry questions from her dad
S-a terminat cu întrebări furioase de la tatăl ei
Too many T.V. dinners
Prea multe cine TV
Ah, everyone loves a winner, but she was lost
Ah, toată lumea iubește un câștigător, dar ea a fost pierdută
No one knows the trials she had
Nimeni nu știe încercările pe care le-a avut
(Repeat first verse, then)
(Repetă primul vers, apoi)
Hell, I just don't know, but I can't go back home (fade)
La naiba, pur și simplu nu știu, dar nu mă pot întoarce acasă (fade)