The Night I Painted the Sky Testo Traduzione Italiana

THE NIGHT I PAINTED THE SKY
LA NOTTE IN CUI HO DIPINTO IL CIELO
Jimmy Buffett
Jimmy Buffett
(Buffett/Kunkel/Oliver/Guth/Mayer)
(Buffett/Kunkel/Oliver/Guth/Mayer)
1995 Margaritaville Records
1995 Margaritaville Records
August 6, 2003
6 agosto 2003
((((()s)
(((((()s)
I (A) came from the north escaping con(E)vention,
Io (A) venivo dal nord sfuggendo alla convenzione,
The (B) modern invention that won't let me (E) be
La (B) invenzione moderna che non mi lascia (E) esistere
To the (A) shores of St. Maarten with my fiction addi(G#m)ction,
Alle sponde (A) di St. Maarten con la mia aggiunta di narrativa (G#m)ction,
To (F#) restart the fire a dreamer's (B) remedy
Per (F#) ravvivare il fuoco il rimedio di un sognatore (B).
Inde(A)pendence day and all I re(E)member,
Il giorno dell'indipendenza e tutto ciò che ricordo,
Was a (B) midnight rainbow that fell from the (E) sky
Era un (B) arcobaleno di mezzanotte che cadeva dal cielo (E).
As I (A) stand on the beach I slowly sur(G#m)render,
Mentre (A) sto sulla spiaggia mi arrendo lentamente (G#m)render,
To the (F#) child in me who can't say good(B)bye
Al bambino (F#) che è in me che non riesce a dire addio
The (E) rockets in the (G#m) air,
I razzi (E) nell'aria (G#m),
And the (A) people every(E)where
E le persone (A) ovunque (E).
(C#m) Put away their (F#) differences for a(B)while
(C#m) Metti da parte le loro differenze (F#) per un po' (B).
Oh (E) I am still a (G#m) child
Oh (E) sono ancora un bambino (G#m).
When it (A) comes to something (F#) wild
Quando (A) arriva a qualcosa (F#) selvaggio
(E) That was the (B) night I (A) painted the (E) sky
(E) Quella era la (B) notte in cui (A) dipinsi il cielo (E).
I (A) dug in the sand like a boy, on a (E) mission.
Io (A) ho scavato nella sabbia come un ragazzo, in missione (E).
And (B) there in my hands a pyro's de(E)light
E (B) lì tra le mie mani la de(E)luce di un piro
A (A) bombadier, a nighttime magi(E)cian,
Un (A) bombadiere, un mago(E)ciano notturno,
I (F#) spark the sky as the rockets fly from (B) view
Io (Fa#) scintilla nel cielo mentre i razzi volano dalla vista (B).
The (E) rockets in the (G#m) air,
I razzi (E) nell'aria (G#m),
And the (A) people every(E)where
E le persone (A) ovunque (E).
(C#m) Put away their (F#) differences for a(B)while
(C#m) Metti da parte le loro differenze (F#) per un po' (B).
Oh (E) I am still a (G#m) child
Oh (E) sono ancora un bambino (G#m).
When it (A) comes to something (F#) wild
Quando (A) arriva a qualcosa (F#) selvaggio
(E) That was the (B) night I (A) painted the (E) sky
(E) Quella era la (B) notte in cui (A) dipinsi il cielo (E).
Instrumental
Strumentale
Oh the (A) mortars they roar in antici(E)pation,
Oh, i mortai (A) ruggiscono in anticipazione,
Pre(A)ceding the sigh of the uplifted (E) eyes
Pre(A)che precede il sospiro degli occhi sollevati (E).
It (A) showers us all in sulfuric sens(E)ation,
Ci (A) ci inonda tutti di sensazioni sulfuree (E)azione,
The (F#) colors shine in a fiery rhyme to(B)night
I colori (Fa#) brillano in una rima infuocata verso(Si)notte
The (E) rockets in the (G#m) air,
I razzi (E) nell'aria (G#m),
And the (A) people every(E)where
E le persone (A) ovunque (E).
(C#m) Put away their (F#) differences for a(B)while
(C#m) Metti da parte le loro differenze (F#) per un po' (B).
Oh (E) I am still a (G#m) child
Oh (E) sono ancora un bambino (G#m).
When it (A) comes to something (F#) wild
Quando (A) arriva a qualcosa (F#) selvaggio
(E) That was the (C#m) night
(E) Quella era la notte (C#m).
Oh, (E) that was the (F#) night
Oh, (E) quella era la serata (F#).
(E) That was the (B) night, I (A) painted the (E) sky
(E) Quella era la notte (B), io (A) ho dipinto il cielo (E).
Fade out...
Svanire...