Window on the World كلمات أغنية ترجمة عربية

A broken promise I kept too long
الوعد المكسور الذي أبقيته طويلاً
A greasy shade and a curtain drawn
ظل دهني وستارة مرسومة
A broken glass and a heart gone wrong
الزجاج المكسور والقلب ذهب بشكل خاطئ
That's my window on the world
تلك نافذتي على العالم
A cup of coffee in a shaky hand
فنجان قهوة في يد مرتعشة
wakin' up in a foreign land
الاستيقاظ في أرض أجنبية
Tryin' to act like I got somethin' planned
أحاول التصرف وكأنني خططت لشيء ما
That's my window on the world
تلك نافذتي على العالم
That's my window on the world
تلك نافذتي على العالم
Could you stand a little closer, girl
هل يمكن أن تقفي أقرب قليلاً يا فتاة
Don't let mama cut those curls
لا تدع ماما تقطع تلك الضفائر
That's my window on the world
تلك نافذتي على العالم
In broad daylight that circus tent
في وضح النهار تلك خيمة السيرك
Pulled up stakes I don't know where it went
لقد رفعت الرهانات ولا أعرف أين ذهبت
A close dark room with a busted vent
غرفة مظلمة قريبة مع فتحة تهوية مكسورة
That's my window on the world
تلك نافذتي على العالم
I think about you when I'm countin' sheep
أفكر فيك عندما أقوم بإحصاء الأغنام
I think about you, then I can't sleep
أفكر فيك، ثم لا أستطيع النوم
I think the ocean is just so deep
أعتقد أن المحيط عميق جدًا
That's my window on the world
تلك نافذتي على العالم
That's my window on the world
تلك نافذتي على العالم
Could you stand a little closer, girl
هل يمكن أن تقفي أقرب قليلاً يا فتاة
The queen of Sheba meets the duke of earl
ملكة سبأ تلتقي بدوق إيرل
That's my window on the world
تلك نافذتي على العالم
Down on Indiana Avenue
أسفل في شارع إنديانا
Wes and Jimmy, man they played the blues
(ويس) و(جيمي)، لقد عزفوا موسيقى البلوز
I guess they were only passin' through
أعتقد أنهم كانوا يمرون فقط
That's my window on the world
تلك نافذتي على العالم
That's my window on the world
تلك نافذتي على العالم
Could you stand a little closer, girl
هل يمكن أن تقفي أقرب قليلاً يا فتاة
Don't let mama cut those curls
لا تدع ماما تقطع تلك الضفائر
That's my window on the world
تلك نافذتي على العالم
That's my window on the world
تلك نافذتي على العالم
Could you stand a little closer, girl
هل يمكن أن تقفي أقرب قليلاً يا فتاة
The queen of Sheba meets the duke of earl
ملكة سبأ تلتقي بدوق إيرل
That's my window on the world
تلك نافذتي على العالم