Venus in Blue Jeans 歌詞 日本語訳

VENUS IN BLUE JEANS - Jimmy Clanton
ヴィーナス・イン・ブルー・ジーンズ - ジミー・クラントン
I was listening to oldies and decided to figure out the chords on this one. This is a
私はオールディーズを聴いていて、この曲のコードを理解することにしました。これは
song...
歌...
Jimmy Clanton's web site: http://www.jimmyclanton.com/
ジミー・クラントンの Web サイト: http://www.jimmyclanton.com/
Email: outerheaven2005@hotmail.com
電子メール：outerheaven2005@hotmail.com
She's Venus in blue jeans, Mona Lisa with a ponytail.
彼女はブルージーンズをはいたヴィーナスであり、ポニーテールのモナリザです。
She's a walking, talking, work of art,
彼女は歩き、話し、芸術作品です。
She's the girl who stole my heart.
彼女は私の心を盗んだ女の子です。
My Venus in blue jeans, is the Cinderella I adore,
ブルージーンズをはいた私のヴィーナスは、私が憧れるシンデレラです、
She's my very special angel too, a fairy tale come true.
彼女は私にとって特別な天使でもあり、おとぎ話が現実になりました。
They say there's Seven Wonders in the world,
世界には七不思議があると言われていますが、
But what they say is outta date,
しかし、彼らの言うことは時代遅れであり、
There's more than Seven Wonders in the world,
世界には七不思議以外にもたくさんの不思議がありますが、
I just met number eight.
たった今、8番に会ったところです。
My Venus in blue jeans is everything I hoped she'd be,
ブルージーンズを履いた私のヴィーナスは、私が彼女に望んでいたものすべてです、
A teenaged goddess from above, and she belongs to me.
天から降臨した十代の女神、彼女は私のもの。
My Venus in blue jeans is everything I hoped she'd be,
ブルージーンズを履いた私のヴィーナスは、私が彼女に望んでいたものすべてです、
A teenaged goddess from above and she belongs to me.
天から降臨した十代の女神であり、彼女は私のものです。