Blister 歌詞 日本語訳

"Blister"
「ブリスター」
Jimmy Eat World
ジミー・イート・ワールド
"Chorded" by ViviEatWorld
「Chorded」by ViviEatWorld
Intro: A D G
イントロ：A・D・G
"Take advantage of these times", you said,
「この時間を有効活用してください」とあなたは言いました、
You let me down,
あなたは私を失望させました、
It hasn't been the first time.
それは初めてではありません。
As I'm falling in the pit of fire, my mind's made up:
火の穴に落ちながら、私の心は決まった：
I'm never coming back here.
ここには二度と戻ってこない。
Chorus:
コーラス：
And how long would it take me
そしてどれくらい時間がかかりますか
To walk across the United States all alone?
アメリカを一人で歩いて横断するには？
The West coast has been traumatized,
西海岸はトラウマを抱えていますが、
And I think I'm the only one still alive.
そして、まだ生きているのは私だけだと思います。
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
Is it just a coincidence
単なる偶然ですか
To see you by yourself with no direction?
指示もなく一人であなたに会いに行きたいですか？
Now it's time to move on, and then,
さあ、次に進む時が来ました、そして、
Don't you know that things aren't getting better?
状況が良くなっていないことを知らないのですか？
(Chorus)
(コーラス)
When the world caves in, whatcha gonna do?
世界が崩壊したら、どうするの?
When the world caves in, whatcha gonna do for me?
世界が崩壊したら、私はどうするの?
When the world caves in, whatcha gonna do?
世界が崩壊したら、どうするの?
When the world caves in, whatcha gonna do for me?
世界が崩壊したら、私はどうするの?
Don't try and stop me,
私を止めようとしないでください、
Because I'm falling fast
落ちるのが早いから
Into this pit of fire, which surrounds us all.
私たち全員を取り囲むこの火の穴へ。
In a blanket of fear
恐怖の毛布の中で
That I've been wrapped in for years.
私が何年もそれに巻き込まれてきたこと。
Don't try and stop me, you can't stop me.
私を止めようとしないでください、あなたには私を止めることはできません。
(Chorus (soft))
(コーラス(ソフト))
(Chorus!!!)
(コーラス!!!)
That's all! Easy!
以上です！簡単！
ViviEatWorld
ビビイートワールド