Blister Songtekst Nederlandse Vertaling

"Blister"
"Blaar"
Jimmy Eat World
Jimmy Eet Wereld
"Chorded" by ViviEatWorld
"Gechord" door ViviEatWorld
Intro: A D G
Intro: AD G
"Take advantage of these times", you said,
"Profiteer van deze tijd", zei je,
You let me down,
Je liet me in de steek,
It hasn't been the first time.
Het is niet de eerste keer geweest.
As I'm falling in the pit of fire, my mind's made up:
Terwijl ik in de vuurkuil val, heb ik besloten:
I'm never coming back here.
Ik kom hier nooit meer terug.
Chorus:
refrein:
And how long would it take me
En hoe lang zou het bij mij duren?
To walk across the United States all alone?
Om helemaal alleen door de Verenigde Staten te lopen?
The West coast has been traumatized,
De westkust is getraumatiseerd,
And I think I'm the only one still alive.
En ik denk dat ik de enige ben die nog leeft.
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
Is it just a coincidence
Is het gewoon toeval
To see you by yourself with no direction?
Om jou alleen te zien zonder richting?
Now it's time to move on, and then,
Nu is het tijd om verder te gaan, en dan,
Don't you know that things aren't getting better?
Weet je niet dat het niet beter wordt?
(Chorus)
(koor)
When the world caves in, whatcha gonna do?
Als de wereld instort, wat ga je dan doen?
When the world caves in, whatcha gonna do for me?
Als de wereld instort, wat ga je dan voor mij doen?
When the world caves in, whatcha gonna do?
Als de wereld instort, wat ga je dan doen?
When the world caves in, whatcha gonna do for me?
Als de wereld instort, wat ga je dan voor mij doen?
Don't try and stop me,
Probeer mij niet tegen te houden,
Because I'm falling fast
Omdat ik snel val
Into this pit of fire, which surrounds us all.
In deze put van vuur, die ons allemaal omringt.
In a blanket of fear
In een deken van angst
That I've been wrapped in for years.
Waar ik al jaren in verwikkeld ben.
Don't try and stop me, you can't stop me.
Probeer mij niet tegen te houden, je kunt mij niet tegenhouden.
(Chorus (soft))
(Koor (zacht))
(Chorus!!!)
(koor!!!)
That's all! Easy!
Dat is alles! Eenvoudig!
ViviEatWorld
ViviEatWorld