Book of Love Songtekst Nederlandse Vertaling

email: recebedou@yahoo.com
e-mail: recebedou@yahoo.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
EADGBe
EADGBe
Am: 002210
Ben: 002210
C: 032010
C: 032010
Cmaj7:032000
Cmaj7:032000
Dm: 000231
Dm: 000231
Em: 022000
Em: 022000
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
Intro: x4
Inleiding: x4
Verse 1 chords:
Akkoorden van vers 1:
I wasn't worried about the small things
Ik maakte me geen zorgen over de kleine dingen
Tried to bury what they might or could of meant
Ik probeerde te begraven wat ze zouden kunnen of kunnen betekenen
And as far away as you could get, as distant as you've ever been
En zo ver als je maar kon komen, zo ver als je ooit bent geweest
You still love me
Je houdt nog steeds van mij
The book of love is fiction
Het boek der liefde is fictie
Thinking led to in the best, learning things they should forget
Denken leidde er het beste toe dat ze dingen leerden die ze zouden moeten vergeten
Until the end
Tot het einde
Chorus 1 chords:
Koor 1 akkoorden:
So maybe we should plan then
Dus misschien moeten we dan plannen maken
Of who should go, and who should stay, and when
Over wie moet gaan, en wie moet blijven, en wanneer
Until one of us can say it like it is
Totdat een van ons het kan zeggen zoals het is
You've already made your own bed
Je hebt je eigen bed al opgemaakt
use verse 1 chords
gebruik vers 1-akkoorden
Verse 2:
Vers 2:
Can you tell me what just happened
Kun je me vertellen wat er net is gebeurd?
Where's my girlfriend with her ancient pindred lime
Waar is mijn vriendin met haar eeuwenoude limoen
I pick you up on a wednesday night, go out for our secret drive
Ik haal je op woensdagavond op en ga op pad voor onze geheime rit
Like we were kids, will we be alright
Alsof we kinderen waren: zal het goed met ons gaan?
I have never doubted it before my friend
Ik heb er nooit aan getwijfeld tegenover mijn vriend
Are they ever comming back again, those feelings that we started with
Komen ze ooit nog terug, die gevoelens waarmee we begonnen?
I'll give it time
Ik geef het tijd
use chorus 1 chords
gebruik refrein 1-akkoorden
Chorus 2:
Koor 2:
Its time we had a plan then
Het wordt tijd dat we een plan hebben
Of who will go, and who will stay, and when
Van wie zal gaan, en wie zal blijven, en wanneer
Until one of us can say it like it is
Totdat een van ons het kan zeggen zoals het is
You've already made your own bed
Je hebt je eigen bed al opgemaakt
Bridge 1 chords:
Brug 1 akkoorden:
I deserve the truth
Ik verdien de waarheid
But I'm so afraid of what It'd do
Maar ik ben zo bang voor wat het zou doen
Finally seeing us for how it really is
Eindelijk zien hoe het werkelijk is
I've been alone just never noted
Ik ben alleen geweest, maar heb het nooit opgemerkt
Interlude: x4
Intermezzo: x4
use chorus 1 chords
gebruik refrein 1-akkoorden
Chorus 3:
Koor 3:
Its time we had a plan then
Het wordt tijd dat we een plan hebben
Of who will go, and who will stay, and when
Van wie zal gaan, en wie zal blijven, en wanneer
Until one of us can say it like it is
Totdat een van ons het kan zeggen zoals het is
You've already made your own bed
Je hebt je eigen bed al opgemaakt
use bridge 1 chords
gebruik brug 1-akkoorden
Bridge 2:
Brug 2:
I deserve the truth
Ik verdien de waarheid
But I'm so afraid of what It'd do
Maar ik ben zo bang voor wat het zou doen
Finally seeing us for how it really is
Eindelijk zien hoe het werkelijk is
I've been alone just never noted
Ik ben alleen geweest, maar heb het nooit opgemerkt