It Matters Songtekst Nederlandse Vertaling

We're losing several steps ahead, it's strange
We verliezen een aantal stappen vooruit, het is vreemd
Anything you do, anyway you move
Wat je ook doet, je beweegt hoe dan ook
Then with any strain it feels so helpless
Dan voelt het, bij welke spanning dan ook, zo hulpeloos
A trap we build ourselves, we can be without
Een val die we zelf bouwen, waar we zonder kunnen
horus
horus
When you pulled away, I say it matters
Toen je wegtrok, zeg ik dat het ertoe doet
With the quiet face, heartbreak I shatter
Met het rustige gezicht verbrijzel ik het liefdesverdriet
Then okay, we'll train but after
Dan oké, we trainen maar daarna
Nothing new to see, saying what you mean
Er is niets nieuws te zien, ik zeg wat je bedoelt
When you pulled away
Toen je wegtrok
I imagine talks last all night
Ik kan me voorstellen dat de gesprekken de hele nacht duren
Never bringing up, but every day I want to
Nooit ter sprake brengen, maar ik wil het elke dag
I think about us dancing, but it's not something we do
Ik denk aan ons dansen, maar dat is niet iets wat we doen
Well there's my dream, doesn't it sound good to you?
Nou, daar is mijn droom, klinkt het niet goed voor je?
horus
horus
When you pulled away, I say it matters
Toen je wegtrok, zeg ik dat het ertoe doet
With the quiet face, heartbreak I shatter
Met het rustige gezicht verbrijzel ik het liefdesverdriet
Then okay, we'll train but after
Dan oké, we trainen maar daarna
Nothing new to see, saying what you mean
Er is niets nieuws te zien, ik zeg wat je bedoelt
When you pulled away
Toen je wegtrok
horus
horus
When you pulled away, I say it matters
Toen je wegtrok, zeg ik dat het ertoe doet
With the quiet face, heartbreak I shatter
Met het rustige gezicht verbrijzel ik het liefdesverdriet
Then okay, we'll train but after
Dan oké, we trainen maar daarna
Nothing new to see, saying what you mean
Er is niets nieuws te zien, ik zeg wat je bedoelt
When you pulled away
Toen je wegtrok
Nothing new to see, saying what you mean
Er is niets nieuws te zien, ik zeg wat je bedoelt
When you pulled away
Toen je wegtrok