Your Hands Paroles Traduction Française

Capo @ 5th Fret
Capodastre à la 5ème frette
This is pretty close to what they play live.
C'est assez proche de ce qu'ils jouent en live.
I watched the videos and got what I could from them.
J'ai regardé les vidéos et j'en ai tiré ce que je pouvais.
This is my first song to submit.
C'est ma première chanson à soumettre.
Feel free to send corrections, but please be kind. HAVE FUN!!!!!
N'hésitez pas à envoyer des corrections, mais soyez gentil. AMUSEZ-VOUS!!!!!
Verse 1:
Verset 1 :
I have unanswered prayers, I have trouble I wish wasn't there
J'ai des prières sans réponse, j'ai des problèmes, j'aurais aimé qu'il n'y en ait pas
And I have asked a thousand ways, that you would take my pain away
Et j'ai demandé mille façons pour que tu enlèves ma douleur
That you would take my pain away
Que tu enlèverais ma douleur
Verse 2:
Verset 2 :
I am trying to understand, how to walk this weary land
J'essaie de comprendre comment parcourir cette terre fatiguée
Make straight the paths that crookedly lie
Rendre droits les chemins tortueux
Oh Lord before these feet of mine, Oh Lord before these feet of mine
Oh Seigneur devant mes pieds, Oh Seigneur devant mes pieds
Chorus:
Chœur :
When my world is shaking, Hea----------ven stands
Quand mon monde tremble, Hea ---------- même se tient debout
When my heart is breaking, I never leave Your hands
Quand mon cœur se brise, je ne quitte jamais tes mains
Verse 3:
Verset 3 :
When You walked upon the earth, You healed the broken, lost, & hurt
Quand tu as marché sur terre, tu as guéri ceux qui étaient brisés, perdus et blessés.
I know You hate to see me cry, one day you will set all things right
Je sais que tu détestes me voir pleurer, un jour tu arrangeras tout
Yeah, one day You will set all things right
Ouais, un jour tu arrangeras toutes choses
Chorus:
Chœur :
Bridge:
Pont :
Your hands that shape the world, are holding me, they hold me still
Tes mains qui façonnent le monde me tiennent, elles me tiennent immobiles
Your hands that shape the world, are holding me, they hold me still
Tes mains qui façonnent le monde me tiennent, elles me tiennent immobiles
Chorus:
Chœur :
When my world is shaking, Hea----------ven stands
Quand mon monde tremble, Hea ---------- même se tient debout
When my heart is breaking, I never leave Your hands
Quand mon cœur se brise, je ne quitte jamais tes mains