Dare to Dream 歌詞 日本語訳

DARE TO DREAM Jo Dee Messina
デア・トゥ・ドリーム ジョー・ディー・メッシーナ
"yeah-eah-eah-eah"
「ええ、ええ、ええ、ええ」
You and me baby can meet for the weekend
あなたと私、ベイビー、週末に会えるよ
To solidify all our plans
すべての計画を固めるために
We'll follow a jet stream to some place exotic
ジェット気流に乗ってどこかエキゾチックな場所へ
All in the name of ro-mance
すべてはロマンスの名の下に
CHORUS:
コーラス:
1.3.)Cause 2.)And 4.) Yeah
1.3.)原因 2.)そして 4.)はい
We're still young And in love and We just be-lieve
私たちはまだ若い、そして恋をしている、そして私たちはただ信じているだけです
We can Be Strong and do Anything if we dare to dream
勇気を持って夢を持てば、私たちは強くなって何でもできる
We'll find a place on a cliff by the ocean
海沿いの崖の上に場所を見つけよう
And pay a couple months rent
そして数か月分の家賃を払います
I'll sell my painings down by the boardwalk
遊歩道で自分の痛みを売り払うよ
So we'll have money to spend
それで私たちには使えるお金があるよ
Go to chorus
コーラスに行く
Yeah let the dream take ya to extreme
そう、夢があなたを極限まで連れて行きましょう
Let your heart and soul lead the way
あなたの心と魂が道を先導しましょう
Live, Love seize the day
生きて、愛を持ってその日をつかみましょう
Dare to dream Dare to Dream Dare To Dream
夢をかなえよう 夢をかなえよう 夢をかなえよう
Don't try and stop us Don't tell us we're crazy
私たちを止めようとしないで、私たちが気が狂っているなんて言わないで
You're only wasting your breathe
息を無駄にしているだけだ
We're bound and determined to make it all happen
私たちはすべてを実現するという義務と決意を持っています
It's just a matter of when
それはいつかの問題だ
To chorus, "yeah", chorus
「そうだね」と合唱する
ENDING:
エンディング:
La la la la Dare To Dream
ララララ 夢への挑戦
(We dare to dream) La la la la
(あえて夢を見る) ララララ
(We Dare To Dream) La la la la Dare to Dream
(We Dare To Dream) ララララ Dare to Dream
(We dare to dream) La la la la la la la
(あえて夢を見る) ラララララララ