Was That My Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Was That My Life - Jo Dee Messina
هل كانت تلك حياتي - جو دي ميسينا
**Capo 4th fret**
** كابو الحنق الرابع **
Intro: D Bm G A (x2)
المقدمة: D Bm GA (x2)
I don't wanna be the one who's old before their time
لا أريد أن أكون الشخص الذي يبلغ من العمر قبل وقته
And lose the wonder that I felt as a child
وأفقد العجب الذي شعرت به عندما كنت طفلاً
I can't run this race believin' I might lose
لا أستطيع خوض هذا السباق معتقدًا أنني قد أخسر
Still so much to see, so much left to do
لا يزال هناك الكثير لنرى، ويتبقى الكثير للقيام به
Yes I'll fall before I fly
نعم سأسقط قبل أن أطير
But no one can say I never tried
لكن لا أحد يستطيع أن يقول أنني لم أحاول قط
Chorus:
جوقة:
Oh we just get one ride around the sun
أوه، سنحصل على رحلة واحدة فقط حول الشمس
In this dream of time
في حلم الزمن هذا
It goes so fast but one day we look back
تسير الأمور بسرعة كبيرة ولكن في يوم من الأيام ننظر إلى الوراء
And we ask, was that my life?
ونسأل هل تلك حياتي؟
I close my eyes and think how lucky I have been
أغمض عيني وأفكر كم كنت محظوظًا
To hold the ones I love and share my dreams with them
أن أحتضن من أحبهم وأشاركهم أحلامي
All those sunny days and all those starry skies
كل تلك الأيام المشمسة وكل تلك السماء المرصعة بالنجوم
Good morning kisses and sweet goodnights
قبلات صباح الخير وليال سعيدة حلوة
Oh I can't tell them enough
أوه لا أستطيع أن أقول لهم ما يكفي
Just how much that they are loved
كم أنهم محبوبون
Outro: D Bm G A (repeat to fade with ad-lib)
الخاتمة: D Bm G A (كرر ذلك للتلاشي باستخدام ad-lib)
Chords: (counted up from capo)
الحبال: (عدت من كابو)
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(وتر شريطي) أو xx4432
F#m = 244222(bar chord)
F # م = 244222 (وتر شريطي)