Was That My Life 歌詞 日本語訳

Was That My Life - Jo Dee Messina
あれが私の人生だった - ジョー・ディー・メッシーナ
**Capo 4th fret**
**カポ4フレット**
Intro: D Bm G A (x2)
イントロ: D Bm G A (x2)
I don't wanna be the one who's old before their time
私は彼らの時代より先に年をとった人にはなりたくない
And lose the wonder that I felt as a child
そして子供の頃に感じた驚きを失う
I can't run this race believin' I might lose
負けると思うとこのレースは走れない
Still so much to see, so much left to do
まだまだ見たいこと、やるべきことがたくさん残っています
Yes I'll fall before I fly
そう、飛ぶ前に落ちてしまう
But no one can say I never tried
しかし、誰も私が試したことがないとは言えません
Chorus:
コーラス：
Oh we just get one ride around the sun
ああ、太陽の周りを一周するだけだ
In this dream of time
この時間の夢の中で
It goes so fast but one day we look back
あっという間に過ぎてしまいますが、いつか振り返ってみると
And we ask, was that my life?
そして私たちは、それが私の人生だったのか、と尋ねます。
I close my eyes and think how lucky I have been
目を閉じて、自分がどれほど幸運だったかを考える
To hold the ones I love and share my dreams with them
愛する人たちを抱きしめて、彼らと夢を分かち合うために
All those sunny days and all those starry skies
晴れた日も星空も
Good morning kisses and sweet goodnights
おはようのキスと甘いおやすみ
Oh I can't tell them enough
ああ、彼らに十分に伝えることができません
Just how much that they are loved
彼らがどれほど愛されているか
Outro: D Bm G A (repeat to fade with ad-lib)
アウトロ：D Bm G A (アドリブでフェードアウトを繰り返す)
Chords: (counted up from capo)
コード：（カポタストから数えて）
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(バーコード) または xx4432
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222(バーコード)