No Love كلمات أغنية ترجمة عربية

جوان أرماترادينغ - لا حب

by Joan Armatrading

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Joan Armatrading No Love

Intro E B A x2
مقدمة E B A x2
Well you started out wanting my body and I didn't mind
حسنًا ، لقد بدأت في الرغبة في جسدي ولم أمانع
Coz we liked each other and it also helped to pass the time
لأننا أحببنا بعضنا البعض، وقد ساعد ذلك أيضًا على قضاء الوقت
But everybody dreams of one
لكن الجميع يحلم بواحدة
And now I want you and not just for fun
والآن أريدك وليس للمتعة فقط
But if you got no love to give
ولكن إذا لم يكن لديك حب لتعطيه
Baby don't give it here
حبيبتي لا تعطيه هنا
I wanted you to be my lover I would be your friend
أردتك أن تكون حبيبي وسأكون صديقك
And I'd wear the purple shirt coz it makes you laugh and I would too
وسأرتدي القميص الأرجواني لأنه يجعلك تضحك وسأفعل ذلك أيضًا
Well if there's anything I can do
حسنا، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به
I wanna do it
أريد أن أفعل ذلك
And if I had no love to give
وإذا لم يكن لدي حب لأعطيه
I wouldn't give it to you
لن أعطيها لك
Your best friend's friend told someone I was the hurting kind
صديق أعز أصدقائك أخبر أحدهم أنني كنت من النوع المؤذي
And now they've planted that seed and it's growing there in you mind
والآن قاموا بزرع تلك البذرة وهي تنمو هناك في ذهنك
Well if you're looking for a permanent mate
حسنا إذا كنت تبحث عن رفيقة دائمة
Just accept me as your fate
فقط تقبلني كمصيرك
Coz if I had no love to give
Coz إذا لم يكن لدي حب لأعطيه
I wouldn't give it to you
لن أعطيها لك
Babe I wouldn't give it to you (etc)
حبيبتي لن أعطيها لك (الخ)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.